1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX
3
00:00:38,098 --> 00:00:39,969
بۆ سەدان ساڵ،
4
00:00:40,143 --> 00:00:44,060
ماسیگرەکان چیرۆکیان هاوبەش کردووە
لە نەهەنگێکی ئەفسانەیی
لە کەنارەکانی باجا.
5
00:00:44,234 --> 00:00:46,976
یەکێک لە ڕێژەی خودایی،
6
00:00:47,150 --> 00:00:49,587
شۆفێری پیاوان
تا لێواری شێتی
7
00:00:49,762 --> 00:00:51,894
لەگەڵ بینینەکانی مردن.
8
00:00:52,068 --> 00:00:56,420
بۆ گەلەکەم، بە...
ناوی"ئێل دیمۆنیۆ نیگرۆ."
9
00:00:56,594 --> 00:01:00,598
ئەفسانە دەڵێت تەنها دێت
کاتێک بانگ دەکرێت.
10
00:03:24,873 --> 00:03:25,874
ناچۆ...
11
00:05:17,333 --> 00:05:18,595
ناچۆ؟
12
00:05:22,077 --> 00:05:22,991
ناچۆ، پشکنین بکە.
13
00:06:17,741 --> 00:06:19,874
♪ هەموو کەسێک دەیەوێت
تەنها کەمێک ڕزگاربوون♪
14
00:06:20,048 --> 00:06:22,268
♪ هەموو کەسێک پێویستی پێیەتی
تەنها کەمێک سۆز♪
15
00:06:22,442 --> 00:06:25,793
♪ هەموو کەسێک ئازاری هەیە
هەموو کەسێک چاک دەبێتەوە♪
16
00:06:25,967 --> 00:06:28,839
بۆنی ئەوە بکە.[ سەرنشین] ئاه، زۆر باشە.
17
00:06:29,014 --> 00:06:31,059
ئارغ! پێم بڵێ کوڕم،
18
00:06:31,233 --> 00:06:33,496
ئایا هیچ کەشتییەکی چەتەی دەریاییتان بینیوە
لە کەناراوەکان؟
19
00:06:33,670 --> 00:06:36,151
ئەوە نەرێنییە، کاپتن،
بەڵام پێموایە ئێمە نزیک دەبینەوە.
20
00:06:36,325 --> 00:06:39,154
هێی گوڵەبەڕۆژە، تۆ دەتەوێت
لێمان بدات بە یەکێکی تر لە
ئەو پرسیارە بێ بایەخانە؟
21
00:06:39,328 --> 00:06:40,373
بەڵێ، با جارێکی تر ئەوە بکەینەوە.
22
00:06:40,547 --> 00:06:41,635
باشە...
23
00:06:41,809 --> 00:06:43,767
- ڕاستییەکی خۆش 32.
- ئای خوایە.
24
00:06:43,941 --> 00:06:44,942
هێی.[ سەرنشین] وازی لێ بێنە.
25
00:06:45,117 --> 00:06:46,640
زۆربەی جۆرە دیارەکانی ماسی
26
00:06:46,814 --> 00:06:47,858
بەدرێژایی نیمچە دوورگەی باجا؟
27
00:06:48,033 --> 00:06:49,208
ئوو، چاوەڕوان بە.
پێم وایە ئەم یەکە دەناسم.
28
00:06:49,382 --> 00:06:51,253
هەنگوین، لەوێن
هیچ پرسیارێکی ئاسانت هەیە؟
29
00:06:51,427 --> 00:06:53,951
یان باشترە،
چۆنە یاری بکەین
شتێکی تر؟
30
00:06:54,126 --> 00:06:56,867
من لە ئێستاوە لەم شوێنە نەخۆشم
و ئێمە تەنانەت هێشتا لەوێ نین.
31
00:06:57,042 --> 00:06:58,826
سەلەمۆن. سەلەمون.[شۆفێر] وەرە.
سەلەمۆن. سەلەمۆن.
32
00:06:59,000 --> 00:07:00,480
دەزانم کە هەیە''
هیچ سەلەمونێک لە باجادا نییە.
33
00:07:00,654 --> 00:07:01,916
من دەڵێم ماسی دۆرک.
34
00:07:02,090 --> 00:07:04,527
هێی تۆمی، ئایا ماسی دۆرکە؟
35
00:07:04,701 --> 00:07:07,400
ڕەنگە... یان دەتوانێت بێت
ماسییەکی شەمشەمەکوێرەی لێوی سوور!
36
00:07:07,574 --> 00:07:08,879
- ئای، دەتوانێت؟
- بەڵێ، دەکرا.
37
00:07:09,054 --> 00:07:11,273
تونەی بالەی زەرد.
تونەی بالەی زەرد. وەڵامی کۆتایی.
38
00:07:11,447 --> 00:07:13,058
مارلینی ڕەنگاوڕەنگ. ده هـ.
39
00:07:13,841 --> 00:07:14,842
ده هـ.
40
00:07:15,016 --> 00:07:16,235
دھ؟[سەرنشین] دھ؟
41
00:07:16,409 --> 00:07:17,627
چی، بەدەستی دەهێنیت
snippy لەگەڵ ئێمە، هاوڕێ؟
42
00:07:17,801 --> 00:07:19,368
کەواتە ڕێگەی پێدراوە بڵێت "دوه"؟
43
00:07:19,542 --> 00:07:21,109
پێشتر بەدەستم دەهێنا
لە کێشەدایە بۆ ئەوە.[ سەرنشین] ئۆدری--
44
00:07:21,283 --> 00:07:22,893
کەس ڕێگەی پێنادرێت
بڵێ "دوه."ئەوە زۆر نادادپەروەرییە.
45
00:07:23,068 --> 00:07:24,460
کۆرپە، کۆرپە... من حەزم لە "دوه" نییە.
46
00:07:24,634 --> 00:07:27,072
ئێوەی بەڕێز
خەریکی هەڵبژاردنی دڵخوازەکانن. باوەڕپێنەکراوە.
47
00:07:27,246 --> 00:07:28,551
باوەڕ ناکەم.[ سەرنشین] ئارام بە.
48
00:07:28,725 --> 00:07:30,727
- بێ ئەدەبییە.
- باوەڕپێنەکراوە ئێوە.
49
00:07:32,816 --> 00:07:34,818
♪ ڕۆژێکی جوان ♪
50
00:07:34,992 --> 00:07:36,559
♪ ئازادی، ئازادی ♪
51
00:07:36,733 --> 00:07:38,257
♪ ئازادی بۆ گۆڕانکاری ♪
52
00:07:39,475 --> 00:07:41,477
لە ڕاستیدا کاک فەن فاکت،
53
00:07:41,651 --> 00:07:44,393
باهیا یەکەمینمان بوو
وەک ژن و مێردێک هەڵهاتن
پێش ئەوەی هاوسەرگیری بکەین.
54
00:07:44,567 --> 00:07:45,481
بەڵێ، وا بوو.
55
00:07:45,655 --> 00:07:47,309
واو، من دەچم یاک.
56
00:07:47,483 --> 00:07:48,963
باوکت
ئەو کاتە ئەوەندە ڕۆمانسی بوو.
57
00:07:49,137 --> 00:07:50,573
- ئێستاش هەروام.
- نەخێر، تۆ نیت.
58
00:07:50,747 --> 00:07:52,575
ئەوە چەند ساڵ لەمەوبەر بوو؟
59
00:07:52,749 --> 00:07:55,796
باشە خوشکەکەت
تازە تەمەنی 15 ساڵ بووە،
بۆیە ١٥ ساڵ لەمەوبەر بوو.
60
00:07:55,970 --> 00:07:56,884
وە نۆ مانگ.
61
00:07:57,058 --> 00:07:58,233
بە تەواوی.
62
00:08:00,844 --> 00:08:02,759
ئێو!
63
00:08:04,457 --> 00:08:06,763
تۆ تەواو شۆک بوویت
بۆ ئێمەش شیرینەکەم.
64
00:08:06,937 --> 00:08:08,504
ئای هەست دەکەم
ئێستا ئەوەندە تایبەتە.
65
00:08:08,678 --> 00:08:11,072
هێی، هێی، هێی.
تۆ تایبەتیت.
66
00:08:11,594 --> 00:08:12,508
چاوەڕوان بن، چی؟
67
00:08:12,682 --> 00:08:14,510
بەهەر حاڵ...
68
00:08:14,684 --> 00:08:18,601
باهیا ئەو شوێنە بوو کە من نیشتمەوە
یەکەم کاری دامەزراندنم
لەگەڵ نیکسۆن ئۆیل.
69
00:08:18,775 --> 00:08:20,429
بێزارکەر.
70
00:08:20,603 --> 00:08:23,389
نەخێر، ئەوە بێزارکەر نییە،
چونکە دوای ئەوە...
71
00:08:23,563 --> 00:08:25,434
...لە ڕووی داراییەوە، دەمزانی
72
00:08:25,608 --> 00:08:28,089
کە من دەمتوانی
پشتگیری خێزانێک بکەن
73
00:08:28,263 --> 00:08:30,309
و ژنەکە هاوسەرگیری بکات
کە خۆشم دەوێت.
74
00:08:30,483 --> 00:08:32,441
مەبەستت ئەوەیە ژنەکە هاوسەرگیری بکە
دووگیان بوویت؟
75
00:08:32,615 --> 00:08:34,661
- ئای بسوتێن!
- هێی بەڵێ وازی لێ بێنە!
76
00:08:34,835 --> 00:08:35,966
- بێکۆتایی.
- وازی لێ بێنە. بەڵێ.
77
00:08:36,141 --> 00:08:38,491
- بۆچی منداڵمان هەیە؟
- هیچ بیرۆکەیەکم نییە.
78
00:08:38,665 --> 00:08:40,449
تەنها هیوادارم
ئێمە دەگەینە بینینی چەتەی دەریایی.
79
00:08:40,623 --> 00:08:42,103
چەتەی دەریایی چەقۆکێشن تۆمی.
80
00:08:42,277 --> 00:08:44,105
تۆ یەکێکیت کە قسە بکەیت.
81
00:08:44,279 --> 00:08:46,238
تاکە چەتەی دەریایی کە دەیناسیت
ئەوەیە کە لەسەر شووشەکە بێت
لە کاپتن مۆرگان.
82
00:08:46,412 --> 00:08:47,369
- بێدەنگ بە تۆمی!
- تۆمی!
83
00:08:47,543 --> 00:08:48,805
- ئۆدری!
- ئەوە ڕاست نییە!
84
00:08:48,979 --> 00:08:50,372
- با هیوامان ئەوە بێت.
- مەبەستت لەوە چییە؟
85
00:08:50,546 --> 00:08:52,679
- مەبەستی لەوە چییە؟
- تۆمی... ئەو درۆ دەکات.
86
00:08:52,853 --> 00:08:54,942
تۆ تەنها تەمەنت ١٥ ساڵە.[دایک و باوک ٢] چی دەزانیت
دەربارەی کاپتن مۆرگان؟
87
00:08:55,116 --> 00:08:56,073
تۆ وەها درۆزنیت تۆمی.
88
00:09:01,514 --> 00:09:03,559
باوکە، پێم وایە دەیبینم.
ئایا ئەوە؟
89
00:09:03,733 --> 00:09:06,083
بەڵێ هاوڕێ. ئەوە ئەو کچەیە.
ئێل دیامانتێ.
90
00:09:06,258 --> 00:09:07,607
ئایا دەچیتە شیبوونەوەی؟
91
00:09:08,521 --> 00:09:10,827
داماڵینی کار، نابغە.
92
00:09:11,611 --> 00:09:12,829
نازانم هاوڕێ.
93
00:09:13,003 --> 00:09:15,702
هەمووی پەیوەستە بە...
ئەگەر ئەو کچە تێپەڕێت، دەزانی،
94
00:09:15,876 --> 00:09:18,966
ڕێوشوێنی سەلامەتی،
کارایی سیستەم،
کۆتایی پاڵاوگە.
95
00:09:19,140 --> 00:09:22,448
ئای تۆ ئەوت دەوێت
- بۆ ئەوەی دووبارە ئەوە تاقی بکەیتەوە بە زمانی ئینگلیزی؟
- ئای ئۆدری.
96
00:09:22,622 --> 00:09:25,842
من تەنها لەکاردەخەم
ڕیگێکی وەک ئێل دیامانتێ
97
00:09:26,016 --> 00:09:28,323
ئەگەر نەتوانین زیندوو بکەینەوە.
جۆرێکە لە--
98
00:09:28,497 --> 00:09:30,543
ڕاکێشانی پڵاگەکە.
99
00:09:32,022 --> 00:09:33,285
باوک دەبێ
لەکارخستنی تۆ!
100
00:09:33,459 --> 00:09:34,764
وە دەبێ منیش
پڵاگەکەت بکێشە!
101
00:09:34,938 --> 00:09:35,939
نەخێر، تۆ نەتدەکرد.
102
00:09:36,113 --> 00:09:37,245
دەمت داخە.
103
00:09:47,299 --> 00:09:49,257
هێی، ئایا توانیت
بۆ ئەوەی دیمەنێکی ئۆقیانوس بەدەست بهێنیت؟
104
00:09:51,216 --> 00:09:53,000
پۆڵ...
کتێبت کرد، ڕاستە؟
105
00:09:53,174 --> 00:09:54,828
منداڵەکەم، ئەو هۆتێلە''
هەرگیز تێر نابێت.
106
00:09:56,525 --> 00:09:58,832
ئۆو، باوکم تووشی کێشە بووە.[ئۆدری] تۆمی...
107
00:09:59,006 --> 00:10:02,227
هێی، من نازانم.
تەنها پێم وابوو خۆش دەبێت
بۆ ئەوەی لە هەمان شوێن بمێنێتەوە.
108
00:10:02,401 --> 00:10:04,446
هێی، ئەه،
بەهەر حاڵ ئەمە لە کوێیە؟
109
00:10:04,620 --> 00:10:08,102
کۆستا ئازول.
خۆشترین هۆتێل لە شارەکەدا.
110
00:10:08,276 --> 00:10:10,844
ئەوان ئامرازێک دروست دەکەن
کالۆ دی هاچا. ئای ڤێرداد.
111
00:10:11,018 --> 00:10:14,282
لەگەڵ مارگاریتایەکی سارددا جووت بکە
و خۆتت دەستکەوت
ژنێکی بەختەوەر.
112
00:10:14,456 --> 00:10:15,936
من ناچۆم دەوێت.
113
00:10:22,159 --> 00:10:25,902
دەزانی، لە ڕاستیدا،
پێم وایە کەمێکی باش هەبوو
چێشتخانەی هۆتێل هەر لێرە سەرەوە.
114
00:10:28,601 --> 00:10:31,473
بەڵێ باوکە.
سەرسوڕهێنەر دەردەکەوێت.
هەڵبژاردەیەکی نایاب.
115
00:10:31,647 --> 00:10:34,041
پێم سەیرە
چی بەسەر هاتووە؟[دایک و باوک 1] ممم.
116
00:11:23,960 --> 00:11:27,921
ئەه-هە. خۆشترین هۆتێل لە شارەکەدا؟
بەڕاستی باوکە؟
117
00:11:28,095 --> 00:11:31,054
زۆر شت گۆڕاوە
لە دوایین جارەوە
ئێمە لێرە بووین.
118
00:11:31,228 --> 00:11:33,056
بە دڵنیاییەوە پڕ نییە.
119
00:11:33,230 --> 00:11:35,929
گاڵتە ناکات. من پێشبینی دەکەم
دەبوو تەلەفۆنم بکردایە، ها؟[دایک و باوک 1] بەڵێ.
120
00:11:37,234 --> 00:11:39,976
سێنۆر، سڵاو. ئەه، ببورە.
ئایا بە ئینگلیزی قسە دەکەیت؟
121
00:11:41,891 --> 00:11:43,676
کاکە تۆ بە ئینگلیزی قسە دەکەیت؟
122
00:11:46,722 --> 00:11:48,507
ئەو بە ئینگلیزی قسە ناکات.
123
00:11:51,074 --> 00:11:52,119
نەخێر؟
124
00:11:54,121 --> 00:11:59,300
دە هێچۆ، ئەو نایکات
بەهیچ شێوەیەک هەر شتێک قسە بکە.
125
00:12:00,997 --> 00:12:03,609
تۆ ڕێگایەکی دوور و درێژیت
لە ماڵەوە، گرینگۆ.
126
00:12:05,045 --> 00:12:08,222
کاکە، من تەنها لێرە لە خوارەوەم
بۆ کۆتایی هەفتە لەگەڵ خێزانەکەم.
127
00:12:08,396 --> 00:12:12,313
خێزانەکان تەنها...
بۆ کۆتایی هەفتە وەرە ئێرە.
128
00:12:17,362 --> 00:12:19,102
بەڵێ.
129
00:12:19,276 --> 00:12:21,583
بەڵێ من لە کۆمپانیای نیکسۆن ئۆیل کار دەکەم.
دڵنیام گوێت لە ئێمە بووە.
130
00:12:21,757 --> 00:12:23,455
مەبەستم ئەوەیە ئێمە بە کردەوە
ئەم شوێنەی دروست کردووە.
131
00:12:35,945 --> 00:12:37,904
سەیری دەوروبەرت بکە، cabrón.
132
00:12:39,732 --> 00:12:42,299
شانازی بە کارەکانتەوە دەکەیت؟
133
00:12:52,092 --> 00:12:54,094
ئۆدری و تۆمی.
134
00:13:39,400 --> 00:13:40,445
تکایە؟
135
00:13:48,801 --> 00:13:49,802
من بانگەواز بۆ منداڵەکان دەکەم.
136
00:14:41,114 --> 00:14:42,289
واو.
137
00:14:43,551 --> 00:14:45,205
چییە؟
138
00:14:45,379 --> 00:14:47,903
کێ گرنگی پێدەدات؟
تەنها بەردەوام بە لە ڕۆیشتن.
139
00:14:48,077 --> 00:14:50,166
پێشتر هەرگیز سەرنجم نەداوە.
140
00:14:50,340 --> 00:14:52,734
تلالۆک. خوداوەندی ئازتێکەکان.
141
00:14:54,083 --> 00:14:55,781
بۆچی لێرەدایە؟
142
00:15:19,065 --> 00:15:20,153
تۆمی لە کوێیە؟
143
00:15:21,546 --> 00:15:23,504
تۆمی. تۆمی.
144
00:15:23,678 --> 00:15:24,592
وەرە.[ئینێس] هەنگوین.
145
00:15:24,766 --> 00:15:26,028
گیانە.
146
00:15:26,202 --> 00:15:27,377
تۆمی.
147
00:15:27,552 --> 00:15:30,163
وەرە.
پێویستە لەگەڵ ئێمە بمێنیتەوە.
148
00:15:54,317 --> 00:15:55,580
گراسیس.
149
00:15:57,625 --> 00:16:01,803
ئای،
بەڕێزان، گەڕانەوە بۆ ئەوێ
کاتێک وتت... پاراستن.
150
00:16:02,804 --> 00:16:04,676
مەبەستت چی بوو؟
پاراستن لە چی؟
151
00:16:06,808 --> 00:16:08,244
ئێل دیمۆنیۆ.
152
00:16:09,550 --> 00:16:11,073
ئێل دیمۆنیۆ؟ جنۆکە؟
153
00:16:11,247 --> 00:16:12,640
چاوەڕوان بە! سێنۆر ئێل ڕێی!
154
00:16:15,121 --> 00:16:16,557
ئەمە بۆ ئێوە.
155
00:16:24,609 --> 00:16:26,654
ئەوە زۆر...
شتێکی خۆشە کە ئەنجامی بدەیت.
156
00:16:26,828 --> 00:16:29,657
خودایە، باوەڕ ناکەم تۆ بەشداری بکەیت
پەچەی چەتەی دەریایی خۆت لەگەڵیدا.
157
00:16:29,831 --> 00:16:31,050
ئەوە خەیاڵییە.
158
00:16:36,795 --> 00:16:38,100
موچاس گراسیا.
159
00:16:38,274 --> 00:16:39,885
نەخێر نەخێر نەخێر.
من-- من بەدەستی دەهێنم. ئەوە سەرۆکەکەیە.
160
00:16:40,059 --> 00:16:42,148
باشە، منیش دەیکەم
ئێستا سەری لەوێ دەرەوە.
161
00:16:43,323 --> 00:16:44,716
باشە، تێدەگەم.
من بەدەستم هێنا.
162
00:16:46,021 --> 00:16:47,632
- باشە بای.
- باشە هاوڕێیان.
163
00:16:47,806 --> 00:16:49,503
ئێمە دەبێت...
شتێکی تر بزانە
164
00:16:49,677 --> 00:16:52,114
چونکە ئێمە ناچین
لەم شارۆچکەیە بمێنەرەوە.[تۆمی] ئاو، کاکە.
165
00:16:52,288 --> 00:16:54,029
ئەوە کێ بوو ئەزیزم؟
166
00:16:54,203 --> 00:16:56,292
کۆمپانیاکە.
167
00:16:56,466 --> 00:16:59,600
بە هۆکارێکەوە، ئەوان...
لەسەر پشتم بۆ ئەوەی ئەمە بەدەست بهێنم
پشکنین دەستبەجێ ئەنجام دەدرێت.
168
00:16:59,774 --> 00:17:01,733
ئێن ئاڕ تی سەرەوەی کەرمانە.
169
00:17:01,907 --> 00:17:04,692
کەواتە، سەیرکە، من بە کەشتی دەچمە دەرەوە
بۆ دیامانتێ،
من پشکنینەکە دەکەم.
170
00:17:04,866 --> 00:17:06,563
لە کاتێکدا من لەوێ دەرەوەم،
171
00:17:06,738 --> 00:17:10,393
تۆ لە شوێنێکی تر حجزمان دەکەیت
لە ئێنسێنادا،
شوێنێکی خۆش. باشە؟
172
00:17:10,567 --> 00:17:12,526
- بەڵێ.
- پێش خۆرئاوابوون دەگەڕێمەوە.
173
00:17:12,700 --> 00:17:14,746
وە تۆ لێرە بەجێمان دەهێڵیت؟
174
00:17:15,572 --> 00:17:16,835
لێرە؟
175
00:17:17,009 --> 00:17:18,750
بڕیارە چی بکەین
لەم نێوەندەدا؟
176
00:17:18,924 --> 00:17:21,100
ئای ئێمە چیین
بڕیارە لەم نێوەندەدا بیکات؟
177
00:17:21,274 --> 00:17:22,275
ئای، من--
نا، نا، نا، نا.
178
00:17:22,449 --> 00:17:23,450
کوڕان...[ئینێس] مەیکەن.
179
00:17:23,624 --> 00:17:24,756
هاوڕێیان.
180
00:17:24,930 --> 00:17:26,932
من تەنها نامێنم
چەند کاتژمێرێک، باشە؟
181
00:17:27,106 --> 00:17:28,977
ئایا تۆ دڵنیای لەم شتە ئەزیزم؟
182
00:17:29,151 --> 00:17:31,893
تا زووتر بچم،
تا زووتر بتوانین دەربچین
لەم شوێنە.
183
00:17:32,067 --> 00:17:34,026
وە چۆنیت
دەگەیتە ئەوێ؟
184
00:17:34,200 --> 00:17:36,681
ئەه، کۆمپانیاکە دەڵێت
بەلەمێکم دەستکەوت کە چاوەڕێم دەکات
لە خوارەوە لە بەندەرەکەدا.
185
00:17:36,855 --> 00:17:38,552
باش. دەتوانم لەگەڵت بچم؟
186
00:17:38,726 --> 00:17:40,380
نەخێر.
187
00:17:40,554 --> 00:17:45,472
ببورە پیاوی بچووک، تۆ نیت
تا ڕادەیەک باڵا بەرزە بۆ ئەم سواربوونە.
188
00:17:51,478 --> 00:17:53,088
- سڵاو.
- هم؟
189
00:17:53,262 --> 00:17:55,743
- متمانەم پێ بکە. باشە؟
- ممم.
190
00:17:55,917 --> 00:17:58,006
جگە لەوەش دایکم،
من زۆر دڵنیام
خەڵکی دەوروبەری ئێرە
191
00:17:58,180 --> 00:17:59,573
کێشەی گەورەتریان هەیە
لە خەمی ئێمە.
192
00:17:59,747 --> 00:18:00,705
بەڕاستی؟
193
00:18:00,879 --> 00:18:02,271
ئەوە چییە
بڕیارە مانای ئەوە بێت؟
194
00:18:03,229 --> 00:18:04,230
"تالۆک."
195
00:18:04,970 --> 00:18:06,014
ت-لا-لا-لۆک.
196
00:18:06,188 --> 00:18:07,233
ئەوە تلالۆکە، هاوڕێیان.
197
00:18:07,407 --> 00:18:09,104
- بەڵێ.
- ئەوەندە قورس نییە.
198
00:18:09,278 --> 00:18:11,150
خودای ترسناک
لە هەموو شوێنێک بۆیاخ کراوە؟
199
00:18:11,324 --> 00:18:13,456
ڕەنگە هەر بۆیەش بێت
خەڵکی گوندەکە
ئەوەندە بێدەنگن.
200
00:18:13,630 --> 00:18:15,067
ئەوە دادپەروەرانە
بەشێکە لە کولتوورەکەیان.
201
00:18:15,241 --> 00:18:16,982
وە جگە لەوەش، پیاوی بچووک،
202
00:18:17,156 --> 00:18:19,985
چەتەی دەریایی گەڕانەوە لە ڕۆژدا
ئینتەرنێتی نەبوو،
203
00:18:20,159 --> 00:18:22,248
کەواتە بۆچی ئەمە دانەنێین
بۆ ماوەیەک
204
00:18:22,422 --> 00:18:25,294
و تۆ هەوڵ دەدەیت چەتەی دەریایی ڕاستەقینە بیت. Sí... ئەوە بیرۆکەیەکی زۆر باشە.
205
00:18:25,468 --> 00:18:27,209
ئای، ئای، کاپتن.
206
00:18:27,383 --> 00:18:28,994
من لەبەرچاوی دەگرم.
207
00:18:31,518 --> 00:18:34,651
هم. بەڵێ،
ئێمە باش دەبین.
بەڵام پەلە بکە.
208
00:18:34,826 --> 00:18:36,218
- سڵاو بابە.
- جوان بە.
209
00:18:36,392 --> 00:18:37,916
باشە.[ئینێس] باشە.
210
00:18:38,090 --> 00:18:41,049
لەم نێوەندەدا،
ئێمە دەچین بۆ...
چێژ لە دیمەنەکە وەربگرە. هم؟
211
00:18:42,834 --> 00:18:43,835
تۆ بە ئینگلیزی قسە دەکەیت؟
212
00:18:44,009 --> 00:18:45,227
کەمێک.
213
00:18:45,401 --> 00:18:47,403
چاکەیەکم لەگەڵ بکە.
214
00:18:47,577 --> 00:18:49,710
چاوتان هەبێت
لەسەر خێزانەکەم بۆ من،
دەتوانی؟
215
00:18:52,800 --> 00:18:53,801
گراسیس.
216
00:18:57,457 --> 00:18:58,980
ئۆدری، ئەوە تەنها--[تۆمی] دەتوانم؟
217
00:18:59,154 --> 00:19:00,852
نەخێر.
- دواتر پێت دەدەم.
- باشە، باشە.
218
00:19:16,868 --> 00:19:18,913
هۆلا. بوینس دیاس.
219
00:19:19,087 --> 00:19:20,959
ئەه، من ناوم پۆڵە.
پۆڵ ستۆرجس.
220
00:19:21,133 --> 00:19:23,918
من لەگەڵم، ئم--
- من لەگەڵ نیکسۆن ئۆیلم.
- ئاه! Sí.
221
00:19:24,092 --> 00:19:26,007
من بڕیارە بە کەشتی بچمە دەرەوە
لێرەوە بۆ ڕیگەکە؟
222
00:19:26,181 --> 00:19:28,749
بەڵێ. ئەه،
Choco’’s لە کەنار دەریا.
223
00:19:29,619 --> 00:19:31,143
چاوەڕێی ئێوەیە.
هەر لەوێ.
224
00:19:31,317 --> 00:19:33,754
ڕاست. ئەه، هێی،
چاکەیەکم لەگەڵ بکە.
225
00:19:33,928 --> 00:19:36,409
ڕادیۆ دەرەوە بۆ ڕیگەکە،
- با بزانن من لە ڕێگام.
- بێگومان.
226
00:19:36,583 --> 00:19:37,540
گراسیاس. گراسیاس.
227
00:19:37,714 --> 00:19:38,759
بەخێربێن.
228
00:19:53,818 --> 00:19:54,949
هۆلا!
229
00:19:56,559 --> 00:19:57,604
هۆلا، ئامیگۆ!
230
00:19:57,778 --> 00:20:01,260
پۆڵ ستۆرجس.
نیکسۆن ئۆیل.
231
00:20:01,434 --> 00:20:03,740
بەڵێ، پێم وایە تۆ منت برد
دەرەوە بۆ ڕیگەکە
چەند ساڵێک لەمەوبەر. ڕاست؟
232
00:20:03,915 --> 00:20:05,220
Sí، señor. با دەست پێ بکەین.
233
00:20:05,394 --> 00:20:07,005
دەمەوێت بگەڕێمەوە
پێش خۆرئاوابوون.
234
00:20:07,179 --> 00:20:08,441
باشە.
235
00:20:12,488 --> 00:20:15,230
- تێگەیشتم؟
- من چاوەڕێی شەپۆلەکەم.
236
00:20:20,235 --> 00:20:23,021
کەواتە، لێرە چی ڕوویدا؟
237
00:20:24,239 --> 00:20:25,414
مەبەستت چییە کاکە؟
238
00:20:25,588 --> 00:20:28,330
مەبەستم چییە؟ مەبەستم ئەوەیە...
239
00:20:28,504 --> 00:20:30,506
هەموو بەلەمەکان لە کوێن؟
هەموو ماسیگرەکان دەچوونە کوێ؟
240
00:20:30,680 --> 00:20:32,073
لە کوێ’’د هەموو خەڵکەکە
ئەوانەی لێرە دەژین بڕۆ؟
241
00:20:34,554 --> 00:20:35,642
شتەکان...
242
00:20:36,730 --> 00:20:38,688
زۆر خراپە کاکە.
243
00:20:38,863 --> 00:20:41,213
چی-- مەبەستت چییە،
شتەکان زۆر خراپن؟
244
00:20:45,521 --> 00:20:46,783
ئێل دیامانتێ...
245
00:20:51,571 --> 00:20:53,007
ئێل دیمۆنیۆ.
246
00:20:54,487 --> 00:20:56,228
جنۆکە.
247
00:20:56,402 --> 00:20:58,883
باشە.
248
00:21:19,468 --> 00:21:22,645
هێی، من سەرم لێ شێواوە.
بۆچی جارێکی تر دەوستینەوە؟
249
00:21:24,821 --> 00:21:25,866
ببورە کاکە.
250
00:21:28,825 --> 00:21:30,436
ناتوانم لێرە تێپەڕ بم.
251
00:21:30,610 --> 00:21:31,611
بۆچی نا؟
252
00:21:31,785 --> 00:21:32,917
ڤایبەکانی خراپ.
253
00:21:33,091 --> 00:21:35,136
- ڤایبسی خراپ؟
- بەڵێ.
254
00:21:35,310 --> 00:21:37,008
سەیرکە، چۆ-- چۆکۆ،
ئەگەر پارەی زیاتر بێت کە پێویستت پێیەتی،
255
00:21:37,182 --> 00:21:38,835
- پارەم دەستکەوت.
- نا نا کاکە.
256
00:21:39,010 --> 00:21:40,663
من-- ناتوانم.
257
00:21:40,837 --> 00:21:42,274
بەڵام بەلەمەکە ئامادەیە.
258
00:21:42,448 --> 00:21:43,971
هەموو شتێک دەپشکنم.
259
00:21:44,145 --> 00:21:45,712
بزوێنەر وەک گا بەهێزە.
260
00:21:46,887 --> 00:21:48,628
سەیرکردن.
261
00:21:48,802 --> 00:21:51,718
بینین؟ پێپێ چاوەڕێیە
بۆ تۆ لەسەر ڕیگەکە.
262
00:21:53,459 --> 00:21:54,939
بەڵێ، من پیپی دەناسم.
263
00:21:55,113 --> 00:21:56,766
هەموو شتێک دەزانێت.
264
00:21:56,941 --> 00:21:58,072
ئەو پیاوێکی باشە.
265
00:21:59,987 --> 00:22:01,554
تۆ پەیوەندی دەکەیت کاتێک ئامادەیت.
266
00:22:01,728 --> 00:22:03,556
دەزانی هیچ نییە
خزمەتگوزاری خانە لێرە دەرەوە، ڕاستە؟
267
00:22:03,730 --> 00:22:05,471
Sí، بەڵام تۆ لە ڕادیۆ پەیوەندی دەکەیت.
268
00:22:05,645 --> 00:22:08,169
لەبیری بکە. من--
من خۆم دەگەڕێنمەوە.
269
00:22:09,040 --> 00:22:10,302
سوپاس بۆ هیچ.
270
00:22:10,476 --> 00:22:11,607
سەرچاو.
271
00:22:30,191 --> 00:22:31,888
"'’تالۆک'' خودای بارانە."
272
00:22:32,063 --> 00:22:34,630
ناوەکەی بە واتای...
ڕەگی زەوی.
273
00:22:34,804 --> 00:22:38,547
ئەو یەکێکە لە کۆنترینەکان
و زۆرترین خوداوەندە ترسناکەکان
لە پانتێۆنی ئازتێکەکان،
274
00:22:38,721 --> 00:22:41,376
مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ٢٥٠٠ ساڵ لەمەوبەر.
275
00:22:42,508 --> 00:22:45,467
ئەو بەخشەری خێرخوازی بوو
لە ژیان و ئاو.
276
00:22:45,641 --> 00:22:48,122
بەڵام ترسێکی زۆری لێدەکرا.
277
00:22:48,296 --> 00:22:51,778
دەیتوانی بارانەکە بوەستێنێت
و وشکەساڵی و برسێتی ورووژێنن.
278
00:22:51,952 --> 00:22:54,215
دەیتوانی ڕەشەباکە فڕێ بدات
لەسەر زەوی
279
00:22:54,389 --> 00:22:56,696
و ئازادکردن
زریانی وێرانکەر.
280
00:22:56,870 --> 00:22:59,133
تەنانەت ناویان هێناوە
شاخێک لە دوای '’تالۆک.'’"
281
00:22:59,307 --> 00:23:01,005
ئەوە تلالۆکە، منداڵەکەم.
282
00:23:01,962 --> 00:23:03,790
شتێک'' کوژاوەتەوە.
283
00:23:03,964 --> 00:23:05,748
ئەوە چییە
من ناگەمە ئێرە؟
284
00:23:05,922 --> 00:23:07,533
باڵندەیەک نییە.
285
00:23:08,490 --> 00:23:10,927
"ئەو فەرمانڕەوا بوو."
لە خۆری سێیەم"
286
00:23:11,102 --> 00:23:14,496
و ئەم کابرایەی تر کە ناوی...
تەنانەت هەوڵی بێژەکردنیش نادەم
287
00:23:14,670 --> 00:23:16,716
خۆشەویستەکەی دزیوە.
288
00:23:16,890 --> 00:23:18,718
"پاشان دوای ئەوە،
ئەوەندە توڕە بوو
289
00:23:18,892 --> 00:23:21,416
کە چاوپۆشی لە هەموو کەسێک کردووە
دوعا بۆ باران بارین."
290
00:23:22,287 --> 00:23:24,115
خراپەکار.
291
00:23:25,029 --> 00:23:26,856
نەخێر جوڵەی جێرک.
292
00:23:27,857 --> 00:23:29,772
جۆرێک وەک چۆن
ڕۆس فێڵی لە ڕەچەڵ کرد.
293
00:23:29,946 --> 00:23:33,037
فێڵی لێ نەکرد.
ئەوان لە پشوودا بوون.
294
00:23:35,735 --> 00:23:37,128
پێویستە حەمامەکە بەکاربهێنم.
295
00:23:37,302 --> 00:23:38,781
خێرا بیکە، باشە؟
296
00:23:41,349 --> 00:23:43,003
کوڕ، ئەو منداڵە کاریگەرە.
297
00:23:44,570 --> 00:23:47,138
ئایا شەڕ دەکەیت بەهۆی...
ڕەچەڵەک و ڕۆس؟
298
00:23:49,183 --> 00:23:51,403
ئاه، باشە، بەسە ئەمە.
299
00:23:54,145 --> 00:23:56,408
ئاه، دەتوانیت بیکەیت؟[ئۆدری] باشە.
300
00:24:35,186 --> 00:24:36,839
دایک؟
301
00:24:39,190 --> 00:24:40,887
ئۆدری! لە پشتمەوە!
302
00:24:41,061 --> 00:24:42,106
هاتن.
303
00:24:45,892 --> 00:24:47,589
تۆمی![ئۆدری] لێرە.
304
00:24:47,763 --> 00:24:50,201
لێرە بمێنەرەوە.
لەگەڵم بمێنەرەوە.[ئۆدری] تۆمی. لێرە.
305
00:24:59,645 --> 00:25:00,950
ڕاکردن!
306
00:25:08,958 --> 00:25:10,003
ئەه دایە؟
307
00:25:14,703 --> 00:25:17,706
ئۆدری؟
ئۆدری، ڕاکە!
308
00:25:21,710 --> 00:25:22,755
ئەه دایە؟
309
00:25:23,843 --> 00:25:26,106
دایک؟ دایە، پێم وایە
ئێمە بەدواداچوون دەکرێین.
310
00:25:26,280 --> 00:25:29,196
پشتگوێیان بخە ئۆدری.
هیچ کەسێک بۆی نییە
هێرش بکەنە سەرت هەرگیز.
311
00:25:29,370 --> 00:25:32,112
تەنانەت بێڕێزیت نەکات، باشە؟
وە ئەوەش بۆ تۆش دەگونجێت.
312
00:25:32,286 --> 00:25:34,158
من لێرە دەرمان دەهێنم.
بەڵێن دەدەم.
313
00:25:40,207 --> 00:25:41,600
سی، ئێل دیامانتێ.
314
00:25:41,774 --> 00:25:44,429
دایکم؟
315
00:25:46,779 --> 00:25:48,084
دایک!
316
00:25:48,259 --> 00:25:49,564
من ئەمەم دەستکەوت، منداڵەکەم، باشە؟
317
00:25:56,658 --> 00:25:58,573
Muchas gracias. سوپاس.
318
00:27:02,855 --> 00:27:04,509
عیسا،
هەموو کەس لە کوێیە؟
319
00:27:21,003 --> 00:27:22,570
سڵاو؟
320
00:27:27,401 --> 00:27:28,794
پێپێ؟
321
00:27:35,627 --> 00:27:36,628
کەس هەیە؟
322
00:27:45,332 --> 00:27:47,116
ئەمە چییە بە جەهەنەم؟
323
00:27:49,423 --> 00:27:50,946
هێی، پێپێ!
324
00:27:53,601 --> 00:27:55,864
کۆمپانیاکان’’s
ناچێت بۆ ئەمە.
325
00:27:57,910 --> 00:27:59,433
سڵاو؟
326
00:28:03,916 --> 00:28:05,526
پێپێ!
327
00:28:07,789 --> 00:28:10,618
هۆلا، پێپێ!
328
00:28:11,793 --> 00:28:13,665
سڵاو؟ پێپێ؟
329
00:28:17,538 --> 00:28:18,887
پێپێ.
330
00:28:22,848 --> 00:28:24,240
لێرە کەس هەیە؟
331
00:28:30,986 --> 00:28:32,336
پێپێ؟
332
00:28:40,692 --> 00:28:43,216
ئاو، هێی، کچ،
تۆ لێرە بە تەنیا؟
333
00:28:43,390 --> 00:28:46,175
نەخێر، señor.
نەخێر، ئەو نییە.
334
00:28:46,350 --> 00:28:49,048
بەو قسەیە ئارام بگرە.
من تەنها بەدوای پیپیدا دەگەڕێم.
335
00:28:49,222 --> 00:28:50,745
پێپێ مردووە.
336
00:28:50,919 --> 00:28:52,486
تۆ کێیت cabrón؟
337
00:28:52,660 --> 00:28:55,271
من ناوم پۆڵ ستۆرگزە.
من-- من لەگەڵ نیکسۆن ئۆیلم.
338
00:28:55,924 --> 00:28:57,535
لێرە چی ڕوودەدات؟
339
00:28:57,709 --> 00:28:59,798
ئایا وەستای بەندەرەکە نەیکرد
پێتان بڵێم من لە ڕێگادا بووم؟
340
00:29:01,887 --> 00:29:03,105
نەخێر.
341
00:29:04,106 --> 00:29:05,717
ڕادیۆکەمان مردووە.
342
00:29:05,891 --> 00:29:07,632
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە بیبینم
جارێکی تر کابرایەکی کۆمپانیاکە.
343
00:29:07,806 --> 00:29:10,504
من-- من-- من تەنها لێرەم
بۆ ئەنجامدانی پشکنینەکە.
344
00:29:10,678 --> 00:29:12,027
- ئای، ڕاستە؟
- بەڵێ.
345
00:29:12,201 --> 00:29:14,769
بەڵێ. کەمێک درەنگ،
ها، گوێرۆ؟
346
00:29:14,943 --> 00:29:15,988
تۆ بە تەنیا؟
347
00:29:16,902 --> 00:29:19,339
بەڵێ.
بەڵێ، بێگومان من تەنیام.
348
00:29:19,513 --> 00:29:21,254
کوا جەهەنەم هەمووان؟
349
00:29:22,690 --> 00:29:24,300
- چۆن گەیشتووی لێرە؟
- ش.ش.
350
00:29:25,606 --> 00:29:27,521
ئەو--
بەلەمی بچووکی ماتۆڕ.
351
00:29:30,611 --> 00:29:32,178
چینگا.
352
00:29:36,791 --> 00:29:39,577
چینگا؟ چینگا چی؟
353
00:29:47,236 --> 00:29:48,890
خێزانێک؟ با بزانم.
354
00:29:51,545 --> 00:29:53,329
بەڵێ، چی بە جەهەنەم؟
355
00:30:07,300 --> 00:30:09,433
هێی تۆمی،
لە لێوارەکە دوور بکەوەرەوە، باشە؟
356
00:30:11,739 --> 00:30:13,437
دایە، ئەوە چییە؟
357
00:30:18,267 --> 00:30:19,181
ئایا گوێت لێم نەبوو؟
358
00:30:19,355 --> 00:30:20,835
دایک؟
359
00:30:29,148 --> 00:30:30,454
چی دەکەیت؟
360
00:30:32,630 --> 00:30:34,719
چی-- بۆچی وا دەکەیت؟
واز لەو کارە بێنە!
361
00:30:34,893 --> 00:30:36,590
چی ئەو--
362
00:30:36,764 --> 00:30:38,418
باوکم هەیە
و هەندێک کوڕی تر.
363
00:30:38,592 --> 00:30:39,941
ئایا ئەو؟
364
00:30:41,160 --> 00:30:42,466
چی ڕوودەدات؟
365
00:30:44,468 --> 00:30:46,948
واو. واو، واو، واو!
366
00:30:47,122 --> 00:30:50,778
- دایکە، چی ڕوودەدات؟
- نازانم منداڵەکەم.
بەڵام توند ڕابگرە. توند ڕابگرە!
367
00:30:50,952 --> 00:30:52,519
ئەوە لە کوێیە
هاتنی لە؟
368
00:30:52,693 --> 00:30:53,868
- ئەوە کوێیە!
- چی؟
369
00:30:58,307 --> 00:31:00,353
واو!
370
00:31:00,527 --> 00:31:02,398
ئێوە باشن هاوڕێیان؟
دەستەکانت لەناو بەلەمەکەدا بهێڵەرەوە.
371
00:31:09,188 --> 00:31:10,755
لەگەڵ باوکم بڕۆ.
لەگەڵ باوکم بڕۆ.
372
00:31:12,844 --> 00:31:14,323
چی ڕوودەدات، منداڵەکەم؟
373
00:31:14,498 --> 00:31:16,108
بەیب، تۆ چی دەکەیت؟
بۆچی لێرەیت؟
374
00:31:16,282 --> 00:31:18,153
ئەوە چییە؟
375
00:31:20,025 --> 00:31:21,592
پا؟
376
00:31:21,766 --> 00:31:23,115
- بۆچی لێرەیت؟
- نەمانتوانی لەوێ بمێنینەوە، باشە؟
377
00:31:40,175 --> 00:31:43,091
هەبوون-- بوون.
جەستە! تەرمی مرۆڤەکان هەیە!
هەموویان مردوون!
378
00:31:43,265 --> 00:31:45,267
هەن-- هەبوون--[ئینێس] هێی، هێی.
هیچ شتێک لەوێ نییە.
379
00:31:45,441 --> 00:31:46,921
- هیچ شتێک لەوێ نییە.
- تەنها هەناسە بدە.
380
00:31:47,095 --> 00:31:48,662
بەڵام هەبوون--
بەڵام بینیم--بەیبی، تۆ باشیت.
381
00:31:48,836 --> 00:31:50,272
- تەنها هەناسە بدە.
- بەڵام هەموویانم بینی.
382
00:31:50,446 --> 00:31:51,970
ئەوە تەنها ڕۆنە.
ئاساییە.
383
00:31:52,144 --> 00:31:53,537
باشە، با ئەو وەربگرین
پاککرایەوە و وشککرایەوە.
384
00:31:53,711 --> 00:31:54,799
تۆ باشیت.
- تۆ باشیت.
- بەدەستت هێناوە؟
385
00:31:54,973 --> 00:31:56,540
- لێرە تۆمی.
- با وشکت بکەینەوە.
386
00:31:56,714 --> 00:31:58,237
وشکت بکەرەوە
و پاکی کردەوە، باشە؟
387
00:32:01,283 --> 00:32:02,937
من ڕاست لەوێ دەبم
لەگەڵ تۆ، باشە؟
388
00:32:04,112 --> 00:32:05,505
- لێرە چی ڕوودەدات؟
- چی ڕوودەدات؟
389
00:32:05,679 --> 00:32:06,898
- چی وایکرد بەلەمەکە نوقم بێت؟
- بۆچی ڕۆیشت؟
390
00:32:07,072 --> 00:32:08,247
- چی دەگوزەرێت؟
- بۆچی ڕۆیشت؟
391
00:32:08,421 --> 00:32:10,336
- چی بینیوە؟
- چی بینیوە، ها؟
392
00:32:10,510 --> 00:32:13,034
- تۆ ناتەوێت بزانیت.
- نەخێر، ئێمە دەمانەوێت بزانین.
چی ڕوودەدات؟
393
00:32:14,209 --> 00:32:15,297
چییە؟
394
00:32:29,485 --> 00:32:30,617
ئەوە چییە؟
395
00:32:44,936 --> 00:32:46,459
ئای خوایە گیان.
ئای خوایە گیان.
396
00:32:49,418 --> 00:32:50,681
عیسا مەسیح.
397
00:32:51,333 --> 00:32:52,378
نەخێر.
398
00:32:53,248 --> 00:32:54,249
جنۆکەی ڕەش.
399
00:32:55,511 --> 00:32:56,643
منداڵەکانم لە کوێن؟
400
00:33:28,022 --> 00:33:29,023
گراسیس.
401
00:33:36,291 --> 00:33:38,598
هێی. ئاگاداربە، گەرمە.
402
00:33:43,777 --> 00:33:45,039
کۆرپە، لێرە.
403
00:33:46,214 --> 00:33:49,653
هێی، من لێت توڕە نەبووم
گەڕانەوە بۆ ئەوێ، باشە؟
404
00:34:38,049 --> 00:34:40,094
هەوڵ مەدە
لێی تێبگە، guero.
405
00:34:41,400 --> 00:34:43,489
تەنها قبوڵ بکە کە ئەوە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە
و بە زیندووی.
406
00:34:45,186 --> 00:34:47,014
تا چەند
ئەو شتەی هەیە
لەوێ دەرەوە بوویت؟
407
00:34:48,015 --> 00:34:49,103
نازانم.
408
00:34:49,974 --> 00:34:51,453
من ئاگاداری کاتم لەدەستداوە.
409
00:34:55,631 --> 00:34:57,459
مێ لامۆ چاتۆ.
410
00:35:00,811 --> 00:35:01,899
چاتۆ.
411
00:35:03,552 --> 00:35:04,945
وە کوا'' ئەوەی تر
لە تیمی فڕۆکەوانی؟
412
00:35:05,119 --> 00:35:08,209
ڕۆیشت.
هەندێکیان توانیان چۆڵ بکەن.
413
00:35:08,383 --> 00:35:10,995
هەندێکی تر، ئەوەندە بەختیان نییە.
414
00:35:11,169 --> 00:35:13,737
من و جونیۆر،
ئێمە تاکە کەس بووین
ئەوەندە زیرەک کە بمێنێتەوە.
415
00:35:15,129 --> 00:35:16,304
بەس زیرەک؟
416
00:35:17,392 --> 00:35:18,437
پۆڵس؟
417
00:35:19,786 --> 00:35:21,527
من-- من-- ناتوانم
هەر سیگناڵێک بەدەست بهێنە.
418
00:35:21,701 --> 00:35:22,833
هیچ سیگناڵێک نییە.
419
00:35:23,007 --> 00:35:24,573
هیچ خزمەتگوزارییەک نییە.
420
00:35:26,271 --> 00:35:28,752
چی ڕوودەدات؟
ئەو شتە چییە کە بینیمان؟
421
00:35:29,665 --> 00:35:30,928
نازانم.
422
00:35:31,102 --> 00:35:33,060
ئای ئەو پیاوە هەژارە.
423
00:35:33,234 --> 00:35:35,323
داوای لێدەکەم بێتە ئێرە
و وەک شتێکی گەپ مامەڵەی لەگەڵ دەکەم.
424
00:35:35,497 --> 00:35:38,631
نەخێر، نەخێر، کۆرپە.
هێی گوێم لێ بگرە.
گوێم لێ بگرن.
425
00:35:38,805 --> 00:35:41,895
خەتای تۆ نییە.
تۆ نەتدەتوانی بزانیت.
هیچ کام لە ئێمە نەمانتوانی.
426
00:35:43,505 --> 00:35:44,898
کەواتە ئەوە چییە؟
427
00:35:46,552 --> 00:35:47,901
جۆرێک لە نەهەنگ.
428
00:35:48,815 --> 00:35:50,208
ئەوە نەهەنگ نییە.
429
00:35:52,123 --> 00:35:53,341
ئەوە مێگالۆدۆنە.
430
00:35:53,515 --> 00:35:55,909
ئەوانە بوونیان نییە.
431
00:35:56,083 --> 00:35:58,782
کوڕان،
پێم وتیت لە ژوورەوە بمێنەرەوە.
لێرە چی دەکەیت؟
432
00:35:58,956 --> 00:36:00,958
هێی سەیرکە. دەبێت هەبێت
بە شێوازێکی تر
لەم ڕیگەیەوە دوور بکەونەوە.
433
00:36:01,132 --> 00:36:02,960
پێت وایە
ئێمە لێرە دەبووین ئەگەر هەبوایە؟
434
00:36:03,134 --> 00:36:05,876
ڕادیۆ چەند هەفتەیەک لەمەوبەر کارکردنی وەستا.
پەیوەندییەکانمان پشتگوێ خران.
435
00:36:06,050 --> 00:36:07,834
- پشتگوێ خراوە؟
- پشتگوێ خراوە؟
مەبەستت چیە؟
436
00:36:08,008 --> 00:36:10,228
چی-- ئەی
- مۆبایلی مانگی دەستکرد؟
- لەگەڵ تیمی کەشتییەکەدا گیراوە.
437
00:36:10,402 --> 00:36:12,621
سەیرکردن. ئەگەر تۆ دەتەوێت پرسیارم لێ بکەیت
پرسیار سەبارەت بە بەلەم،
438
00:36:12,796 --> 00:36:15,146
مۆبایل یان بە جۆرێکی تر
لە دابەزین لەم ڕیگە نەفرەتییە،
439
00:36:15,320 --> 00:36:17,583
پاشان ئێمە لێرە دەبین
بۆ ماوەیەکی زۆر.
440
00:36:17,757 --> 00:36:18,802
ئەم کوڕە بچووکە کێیە؟
441
00:36:18,976 --> 00:36:20,891
ئەوە تۆرۆیە.
442
00:36:21,065 --> 00:36:22,806
ناوی سەخت
بۆ سەگێکی بچووک.
443
00:36:25,112 --> 00:36:27,027
سەیری ئەو مەکە
لە چاودا ئەوا.
444
00:36:33,512 --> 00:36:35,688
چی؟
پێت وایە
من ئەوەم دروست کردووە؟
445
00:36:38,778 --> 00:36:41,563
پێشبینی بکە ئەو ئەوەندە توند نییە
ئاخر ها؟
446
00:36:43,609 --> 00:36:44,871
ئەوە چی بوو؟
447
00:36:45,045 --> 00:36:46,351
ئەوە لە...
قاچی باشوور.
448
00:36:46,525 --> 00:36:47,743
هەوڵدەدات بیهێنێت
ڕیگەکە بۆ خوارەوە.
449
00:36:47,918 --> 00:36:49,310
قاچی باشوور
هێڵی یارمەتیدەرەکە دەگرێت.
450
00:36:49,484 --> 00:36:52,009
ئینێس، منداڵەکان بخەرە خوارەوە
و لە ناوەوە، باشە؟
451
00:36:52,183 --> 00:36:54,054
من دەچم بۆ...
- ئەمە بزانە.
- باشە.
452
00:36:54,228 --> 00:36:55,751
لە کوێ؟[ئینێس] ئێمە دەچینە ژوورەوە.
453
00:36:55,926 --> 00:36:57,710
بەڕاستی چییە
کارەکانت لەسەر ڕیگەکە؟
454
00:36:57,884 --> 00:37:00,147
هەرچی پێویست بێت ئەنجامی دەدەم.
455
00:37:00,321 --> 00:37:03,020
من و جەستەییی من...
هەوڵدان بۆ هێشتنەوەی ئەم بەشە گوێدرێژە
لە کەوتنە ناو زەریا.
456
00:37:03,194 --> 00:37:04,630
Hunk of shit
بە سووکیی دەیخاتە ڕوو.
457
00:37:04,804 --> 00:37:07,111
باشە، پێم بدە
ڕونداونێکی تەواو لەسەر دیامانتێ.
458
00:37:07,285 --> 00:37:10,288
ژووری کۆنترۆڵ، کارەبایی،
مانگی دەستکردی ستاندارد،
هەموو شتەکە.
459
00:37:10,462 --> 00:37:13,291
ڕونداون؟
هیچ شتێک کار ناکات.
ئەوە کۆتایی هاتنی تۆیە.
460
00:37:13,465 --> 00:37:14,727
هیچ شتێک کار ناکات.
461
00:37:15,902 --> 00:37:18,426
وە چەند جار ئەم کارە دەکات
لێدانی ڕیگەکە؟
462
00:37:20,167 --> 00:37:21,299
ئێل دیمۆنیۆ
هێرش دەکات کاتێک بیەوێت.
463
00:37:21,473 --> 00:37:23,083
- ئەی بەرگەکە؟
- سفر.
464
00:37:23,257 --> 00:37:25,694
ڕژان بێ وەستان بووە
- بۆ چەند مانگی ڕابردوو.
- سفر؟
465
00:37:27,305 --> 00:37:30,221
ئایا تۆ گەپم لێ دەکەیت؟
ئەم شتە دزە دەکات
ئەمە خراپە بۆ چەند مانگێک؟
466
00:37:31,831 --> 00:37:34,442
هەموو ئەو پێندێجۆسانە
لە نیکسۆن ئۆیل هەموو شتێکی لەبارەیەوە دەزانی.
467
00:37:34,616 --> 00:37:37,184
تەنها پرسیارمان کرد کە بۆچی ئێوەی بەڕێز
هەرگیز سەرچاوەکانی نەناردووە
بۆ چاککردنی.
468
00:37:37,358 --> 00:37:38,925
ئەوە شتێکی بێمانایە.
469
00:37:39,099 --> 00:37:42,015
ئەم هەموو زیانە دەگەیەنێت
بۆ تۆ بێمانا دەرکەویت، گوێرۆ؟
ها؟
470
00:37:42,189 --> 00:37:44,452
با شتێکتان پێ بڵێم.
ئێمە لێرە گەورە بووین.
471
00:37:46,759 --> 00:37:48,543
کەواتە کەی
هەموو ئەمانەمان بیست
کێشەکان دەچەمێنێتەوە
472
00:37:48,717 --> 00:37:50,850
ئەم شوێنە خەریک بوو،
ئێمە گواستمانەوە بۆ دواوە.
473
00:37:51,024 --> 00:37:53,113
بۆ بینینی هەموو ئەمانە؟ نەخێر.
474
00:37:53,984 --> 00:37:55,376
ببورە کاکە.
475
00:37:57,248 --> 00:37:58,902
ئەگەر بەم شێوەیە بژین،
476
00:37:59,076 --> 00:38:01,339
من کۆدەبمەوە
هەموویان گەورە
کوڕی ژنە کۆیلەکان
477
00:38:01,513 --> 00:38:03,080
و خۆراک بە huevosەکانیان دەدەن
بۆ تۆرۆ.
478
00:38:09,434 --> 00:38:10,522
عیسا.
479
00:38:10,696 --> 00:38:12,350
بەڵێ،
پشتگیری'' شکاوە.
480
00:38:12,524 --> 00:38:14,439
پێموانییە بتوانێت وەریبگرێت
سزای زۆر زیاتر.
481
00:38:14,613 --> 00:38:17,833
نەخێر، باشە.
ئەو بۆ ئەوە دروست کراوە کە بەرگەی بگرێت
پۆلێکی پێنجەم.
482
00:38:22,186 --> 00:38:24,405
ئایا ئەوە هەست دەکات
وەک پۆلێکی پێنجەم، guero?
483
00:38:24,579 --> 00:38:26,103
یاریدەدەرەکە
هێشتا کاردەکات.
484
00:38:29,541 --> 00:38:31,021
لەوێ یاریدەدەرەکە دەڕوات.
485
00:38:32,587 --> 00:38:33,501
چینگا.
486
00:38:33,675 --> 00:38:35,547
ئێستا چی؟
487
00:38:38,028 --> 00:38:39,812
ئێمە پێویستمان بە دەسەڵاتە.
488
00:38:39,986 --> 00:38:43,424
بەبێ هێڵی یارمەتیدەر،
مۆلیدەی پاشەکەوت کار ناکات.
489
00:38:43,598 --> 00:38:45,557
لە کوێیە؟
ئەم دێڕە.
490
00:38:45,731 --> 00:38:47,646
ئەم دێڕە.
ئەم دێڕە لێرە.
491
00:38:47,820 --> 00:38:51,302
پاشان دەتوانم چاکی بکەمەوە
و ڕێڕەوی ڕادیۆکە بگۆڕن،
و دەتوانین داوای یارمەتی بکەین.
492
00:38:51,476 --> 00:38:53,391
مەبەستت غەواسە؟
493
00:38:55,219 --> 00:38:57,003
ئایا زەنگی نوقمبوونە
هێشتا کارایی هەیە؟
494
00:38:57,177 --> 00:38:58,135
- سیمۆن.
- بەڵێ؟
495
00:39:00,311 --> 00:39:02,878
باوک. کارنارۆنی؟
496
00:39:03,053 --> 00:39:06,317
بەڵێ، گوڵەبەڕۆژە.
ئەوە ئەوەیە کە ئەوان دەیخۆن
لێرە خوارەوە.
497
00:39:06,491 --> 00:39:09,015
باشە، ئەوان نین
من abuelita’s enchiladas،
بەڵام...
498
00:39:09,189 --> 00:39:10,625
...ئەوان بە تێر دەتهێڵنەوە.
499
00:39:10,799 --> 00:39:12,410
هێی، ئێمە زۆر باشترین،
ڤێرداد، می ئەمۆر؟
500
00:39:12,584 --> 00:39:14,586
- باشی؟
- بەڵێ.
501
00:39:14,760 --> 00:39:17,893
کەواتە، گوێ بگرە. پێم وایە دۆزیمەتەوە
ڕێگایەک بۆ چاککردنەوەی ڕادیۆکە
و لێرە دەرمانبهێنە.
502
00:39:18,068 --> 00:39:19,460
- چی؟
- باشە.
503
00:39:19,634 --> 00:39:22,072
- کەواتە، ئێمە پلانێکمان هەیە، وایە؟
- واو، ووا، ووا، ووا.
504
00:39:22,246 --> 00:39:26,250
بۆچی ئەم پەنجەرەیە ناکەینەوە
بۆیە بتوانین ئەم شوێنە سووک بکەین؟
لەوێ یارمەتیم بدەن.
505
00:39:26,424 --> 00:39:28,513
ئەگەر هێڵی یارمەتیدەر
دەتوانرێت چاک بکرێتەوە،
506
00:39:28,687 --> 00:39:30,776
ئێمە دەبێت بیکەین
هەندێکیان لەوێ خوارەوە کار دەکەن.
507
00:39:30,950 --> 00:39:32,430
دەزانی چۆن لێهەڵمژینی؟
508
00:39:32,604 --> 00:39:34,214
و-- کەمێک. بەڵێ.
509
00:39:34,388 --> 00:39:36,869
کەمێک؟
ئاساییە.
510
00:39:37,043 --> 00:39:39,002
ئێمە دەچینە خوارەوە.
تۆ لە سەرەوە بمێنیتەوە.
511
00:39:39,176 --> 00:39:40,829
ئێمە خێراتر دەبین.
512
00:39:41,700 --> 00:39:43,745
من ئامادەکاری دەکەم--
تانکەکان.
513
00:39:45,008 --> 00:39:46,922
باشە،
بۆیە من دەتکشێنمەوە
لە خوارەوە لە زەنگەکەدا.
514
00:39:47,097 --> 00:39:48,533
تۆ هێڵەکە چاک دەکەیت.
515
00:39:48,707 --> 00:39:50,317
هێی، چاوەڕوان بن. تۆ نیت
لە ڕاستیدا دەچیتە خوارەوە لەوێ؟
516
00:39:50,491 --> 00:39:52,450
ئایا تەنها لەبیرت چووە
نەهەنگەکەی ٧٠ تۆنی لەوێ دەرەوە؟
517
00:39:52,624 --> 00:39:55,801
بەیب، زەنگی سەر ئەم ڕیگە
لە ئەستوور دروست کراوە
پۆڵایەکی دانەوێڵەیی ورد.
518
00:39:55,975 --> 00:39:58,804
حەز دەکەم بیبینم
ئەو کوڕە کۆیلەیە
گازگرتن لە خوارەوە لەسەری.
519
00:39:58,978 --> 00:40:00,197
- باش دەبێت.
- پۆڵ...
520
00:40:00,371 --> 00:40:02,764
باش دەبێت.[جۆنیۆر] سڵاو، منداڵان.
521
00:40:02,938 --> 00:40:05,115
تەختەیەکی شەترەنج هەیە،
هەندێک کتێب و یاری.
522
00:40:05,289 --> 00:40:06,681
ئەگەر دەتەوێت بەکاریان بهێنیت--
523
00:40:06,855 --> 00:40:09,597
ئێمە بە تەواوی هەوڵ نادەین
بۆ ئەوەی لێرە ئاسوودە بیت!
524
00:40:09,771 --> 00:40:10,903
ببورە، من--
525
00:40:12,252 --> 00:40:14,602
کەواتە-- لە ڕاستیدا--
لە ڕاستیدا، بیرۆکەیەکی زۆر باشە.
526
00:40:15,777 --> 00:40:17,866
بۆچی نەهەنگێک دەبێت
ئەوەندە ئارەزووی کۆگایەکی نەوت دەکەیت؟
527
00:40:18,041 --> 00:40:19,042
باشە...
528
00:40:21,218 --> 00:40:22,480
کۆمپانیاکەتان...
529
00:40:22,654 --> 00:40:25,004
ئەم ڕیگە، بۆ دابینکردنی هەلی کار بوو.
530
00:40:25,178 --> 00:40:27,789
داهاتوویەکی باشتر
بۆ باهیا ئازول.
531
00:40:30,183 --> 00:40:31,880
وە وایکرد، سەرەتا،
532
00:40:33,621 --> 00:40:37,321
تا ستانداردەکانی ڕێکخستن
دەستی کرد بە بەدەستهێنانی
زیاتر و زیاتر چاوپۆشی لێدەکرێت.
533
00:40:40,019 --> 00:40:41,977
کەس شتێکی گەوادی نەدا. هیچ کەسێک.
534
00:40:43,718 --> 00:40:47,461
دەزانی ئەمە نییە
تەنها هەر نەهەنگێک.
535
00:40:47,635 --> 00:40:49,376
نەک تەنها مێگالۆدۆنێک.
536
00:40:50,682 --> 00:40:52,292
کەواتە چییە؟
537
00:40:53,337 --> 00:40:54,947
زۆر زیاترە لەوە.
538
00:40:57,123 --> 00:40:58,037
ئەوە نەفرەتێکە.
539
00:40:59,908 --> 00:41:03,869
نەفرەت؟ وەرە کاکە.
ئێستا'' کاتی ئەمە نییە.
540
00:41:04,043 --> 00:41:06,219
پۆڵس، با قسە بکات. تکایە.
541
00:41:06,393 --> 00:41:08,352
ئێل دیمۆنیۆ
درێژکراوەیە.
542
00:41:09,614 --> 00:41:12,486
ئەوە تۆڵەسەندنەوەکە
لە خوداوەندێکی کۆن.
543
00:41:12,660 --> 00:41:14,749
دەزانی،
کاتێک من-- کوڕ بووم،
544
00:41:14,923 --> 00:41:17,839
abuelitoی من هەمیشە دەیکرد
چیرۆکەکانم بۆ باس بکەن دەربارەی...
خودای باران.
545
00:41:18,013 --> 00:41:19,014
"تالۆک."
546
00:41:19,189 --> 00:41:20,364
تلالۆک.
547
00:41:20,538 --> 00:41:21,974
هێی، کۆرپە، ven.
548
00:41:22,148 --> 00:41:24,455
می ئەبولیتۆ
هەمیشە بیرم دەخستەوە
549
00:41:24,629 --> 00:41:26,718
کە تلالۆک نەبوو
تەنها هەر خودایەک.
550
00:41:26,892 --> 00:41:29,373
ئەو بەخشەری ژیان بوو.
551
00:41:29,547 --> 00:41:33,072
کە فرمێسکەکانی دروستی کرد
زەریاکان، دەریاچەکان، ríos.
552
00:41:33,812 --> 00:41:35,030
و ئەوەش لە هەمووی گرنگتر،
553
00:41:35,205 --> 00:41:37,250
ئێمە تەنها نوێژمان دەکرد
بۆ ئەوەی پێویست بوو.
554
00:41:37,990 --> 00:41:38,991
هەرگیز زیاتر.
555
00:41:40,340 --> 00:41:42,951
هەزاران ساڵ لەمەوبەر،
ئەوە وا نەبوو.
556
00:41:43,126 --> 00:41:45,737
لافاوێکی گەورە لە ڕێگەیەوە هات.
557
00:41:45,911 --> 00:41:49,044
لافاوێک هاتە سەر
نەک بە سروشت،
558
00:41:50,307 --> 00:41:51,308
بەڵام بە تووڕەیی.
559
00:41:51,482 --> 00:41:53,048
تووڕەیی؟
560
00:41:55,399 --> 00:41:57,488
دەزانی،
خەڵک زۆریان وەرگرت.
561
00:41:57,662 --> 00:42:00,055
هەموو دارەکانیان بڕییەوە.
562
00:42:00,230 --> 00:42:02,145
لەبری ئەوەی تەنها وەرگرتن
چییان پێویست بوو بۆ خواردن،
563
00:42:02,319 --> 00:42:04,277
کوشتیان--
هەموو ئاژەڵەکانیان کوشت.
564
00:42:04,451 --> 00:42:06,975
وە هەوڵیان دا کۆنتڕۆڵی بکەن
ڕووبار و دەریاچەکان.
565
00:42:08,151 --> 00:42:10,109
بیریان دەکردەوە
ئەوان لە ژێر کۆنتڕۆڵدا بوون.
566
00:42:10,892 --> 00:42:12,590
ئێمە پێمان وابوو ئێمە خوداوەندین.
567
00:42:13,939 --> 00:42:15,462
ئەوە بوو کە توڕەی کرد.
568
00:42:16,550 --> 00:42:18,639
وە هۆشدارییەکەی تلالۆک
ڕۆیشت پشتگوێ خرا.
569
00:42:18,813 --> 00:42:22,121
تا ئێل دیمۆنیۆ نیگرۆ لەدایک بوو.
570
00:42:22,295 --> 00:42:23,557
لێرەدا دەڕۆین.
571
00:42:23,731 --> 00:42:26,125
لە لەناوچوون هێنرایە دەرەوە
لەلایەن خودی تلالۆکەوە.
572
00:42:26,299 --> 00:42:29,998
دەبینیت،
کە هیچ مێگێکی ئاسایی نەبوو.
573
00:42:30,173 --> 00:42:33,611
وات لێدەکات شتەکان ببینیت،
بە مێشکتەوە یاری دەکات.
574
00:42:33,785 --> 00:42:36,222
تکایە.[چاتۆ] تۆ باوەڕم پێ ناکەیت؟
575
00:42:36,396 --> 00:42:38,268
با لە کچەکەت بپرسین
ئەوەی بینیویەتی. با لێی بپرسین.
576
00:42:38,442 --> 00:42:39,443
هێی.[پۆڵ] هێی، هێی.
577
00:42:39,617 --> 00:42:41,140
چیت بینی پۆڵس؟
578
00:42:43,708 --> 00:42:47,494
ئێمە لەناو دەبەین
جیهانی Tlaloc’’s.
579
00:42:47,668 --> 00:42:50,584
وە ئێستا جنۆکەکە هەیبووە
وەرەوە بۆ پاراستنی.
580
00:42:50,758 --> 00:42:52,151
چۆن وازی لێدەهێنین؟
581
00:42:52,325 --> 00:42:54,197
تاکە ڕێگا بۆ وەستاندنی
ئەوەیە کە بیکوژێت.
582
00:42:54,371 --> 00:42:57,069
بەڵام کوشتنی جنۆکە
نایەوێت تلالۆک بوەستێنێت.
583
00:42:57,243 --> 00:42:58,897
ئەو دەمێنێتەوە
تۆڵەسەندنەوەی خۆی
584
00:42:59,071 --> 00:43:01,204
تا قوربانییەکی کۆتایی
دروست کراوە.
585
00:43:01,943 --> 00:43:03,075
ئێستا، تۆ بینیوتە.
586
00:43:03,249 --> 00:43:05,860
ئەم هەموو شوێنە
زەوییەکی وێرانە.
587
00:43:06,034 --> 00:43:09,299
وە هەموو ئەو شتانەی کە پیرۆز بوون
یان ژیانی پێبەخشیوین
588
00:43:10,517 --> 00:43:11,997
کوژراوە.
589
00:43:12,650 --> 00:43:13,955
ئەوە "تالۆک"ە.
590
00:43:14,129 --> 00:43:16,044
هەر بۆیە زۆر تۆزاوی بوو
گەڕانەوە بۆ باهیا.
591
00:43:16,219 --> 00:43:17,829
"تالۆک" ڕێگە نادات باران ببارێت.
592
00:43:19,396 --> 00:43:21,746
ئەوە Tla-loc ە.
593
00:43:23,661 --> 00:43:25,489
تلا... loc.
594
00:43:26,359 --> 00:43:27,621
تلا...
595
00:43:28,448 --> 00:43:29,797
تا... تلا...
596
00:43:29,971 --> 00:43:32,452
تا... ت-لا...
597
00:43:32,626 --> 00:43:33,671
تلا...
598
00:43:33,845 --> 00:43:35,368
- لۆک.
- تلالۆک.
599
00:43:38,458 --> 00:43:40,330
ئەوە چییە؟
600
00:43:40,504 --> 00:43:42,245
هم.
601
00:43:45,335 --> 00:43:46,336
گراسیس.
602
00:43:47,598 --> 00:43:48,686
تلالۆک.
تلالۆک.
603
00:43:48,860 --> 00:43:51,819
بەس! کەواتە، ئەوە وەڵامی تۆیە؟
604
00:43:51,993 --> 00:43:54,213
هەموو شتێک کە'' بە هەڵەدا چووە
- لەگەڵ ئەم دونیایە؟
- پۆڵ...
605
00:43:54,387 --> 00:43:57,695
نەخێر نەخێر نەخێر. وەرە کاکە.
خودای توڕە؟ قوربانیدانی کۆتایی؟
606
00:43:57,869 --> 00:43:59,697
- پۆڵ، تکایە وازی لێدێنیت؟
- نەخێر نەخێر نەخێر.
607
00:43:59,871 --> 00:44:01,612
من لێرە دانانیشم
و گوێی لێ بگرن
608
00:44:01,786 --> 00:44:04,397
سەری منداڵەکانمان پڕ بکەنەوە
لەگەڵ قسەی بێمانای خورافات.
609
00:44:04,571 --> 00:44:06,530
ئەوەندەیان هەیە کە خەمی لێ بخۆن
وەک خۆی، بۆ کریساک.
610
00:44:06,704 --> 00:44:08,706
چاوەکانت بکەرەوە، cabrón.
611
00:44:08,880 --> 00:44:10,447
ئێمە لەناو دەبەین
هەسارەی خۆمان.
612
00:44:15,016 --> 00:44:17,671
ئێستا دەبێت ئەمە بکەین.
ئێمە دەبێت ئەمە بکەین.
613
00:44:21,719 --> 00:44:23,024
سڵاو.
614
00:44:23,198 --> 00:44:26,289
نا، نا، نا، نا، نا.
تۆ مەیکە--
615
00:44:26,463 --> 00:44:28,465
گوێ مەگرن
بۆ ئەوەی کە دەیڵێت.
616
00:44:28,639 --> 00:44:29,857
ئەو شێت بووە.
617
00:44:30,031 --> 00:44:31,903
ئایا لەوە دڵنیای؟
618
00:44:32,077 --> 00:44:34,775
منداڵەکەم، ئێمە ناتوانین بە تەواوی ئینکاری بکەین
ئەوەی ئێمە مامەڵەی لەگەڵ دەکەین.
619
00:44:34,949 --> 00:44:37,778
نەهەنگێکی زەبەلاح هەیە
لەوێ دەرەوە، و تۆ بینیت!
620
00:44:41,608 --> 00:44:42,914
پۆڵ...
621
00:44:53,272 --> 00:44:54,665
Bell’’s لە پاتریدایە!
622
00:45:01,802 --> 00:45:05,197
ڕای ئێوە چییە؟ دابەزاندن
بە دەستی دەبێت بیکات
لە خوارەوە زۆر ڕووناکترە.
623
00:45:05,371 --> 00:45:07,591
کەواتە، تۆ باوەڕت وایە
ئەوە تلالۆکە؟
624
00:45:07,765 --> 00:45:10,768
نەخێر بەڵام من دەزانم
نەهەنگێکی کەر گەورە
کاتێک یەکێکیان دەبینم.
625
00:45:15,642 --> 00:45:18,471
بەڕاستی وا دیارە
بۆ ئەوەی بەدڵت بێت، guero.
626
00:45:18,645 --> 00:45:20,255
هەمیشە ژاوەژاو دروست دەکات
کاتێک کە تۆ لە دەوروبەری.
627
00:45:20,430 --> 00:45:21,735
گاڵتەئامێز. ها-ها.
628
00:45:21,909 --> 00:45:24,999
بیرهاتنەوە. وەلڤەلی وەرگرتن
٢٠٠ پێ لە خوارەوەن.
629
00:45:25,173 --> 00:45:27,524
نەخێر، نەخێر. ماس.
حەفتا و پێنج مەتر.
630
00:45:27,698 --> 00:45:28,916
ئایا ئەو کۆمانە کاردەکەن؟
631
00:45:29,090 --> 00:45:30,788
نەخێر.
بەڵام ئێمە کامێرامان هەیە.
632
00:45:30,962 --> 00:45:33,268
دەتوانن بەم شێوەیە سەیری ئێمە بکەن.
ئێمە ئاماژەت پێدەدەین کاتێک دەوستین.
633
00:46:30,761 --> 00:46:32,458
[چاتۆ] باشە.
634
00:46:32,632 --> 00:46:34,417
کەمێک. کەمێک.
کەمێک.
635
00:47:56,194 --> 00:47:58,022
گوێم لێتە کابرای سەخت.
636
00:48:27,442 --> 00:48:28,487
ئەوە چییە؟
637
00:50:23,384 --> 00:50:25,822
وەرە!
638
00:50:35,701 --> 00:50:37,311
لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە.[ئۆدری] چی ڕوویدا؟
639
00:50:37,485 --> 00:50:38,486
سڵاو.
640
00:50:38,661 --> 00:50:40,706
[ئینێس] چاتۆ!
641
00:50:40,880 --> 00:50:43,709
جونیۆر لە کوێیە؟
- جونیۆر لە کوێیە؟
- باشی؟
642
00:50:43,883 --> 00:50:46,843
- جونیۆر لە کوێیە؟ لە کوێیە؟
- جونیۆر لە کوێیە؟ چی ڕوویدا؟
643
00:50:48,453 --> 00:50:50,498
- یارمەتی بدە! یارمەتی بدە!
- جونیۆر!
644
00:50:50,673 --> 00:50:51,717
هێرمانۆ. جونیۆر!
645
00:50:51,891 --> 00:50:54,372
- یارمەتی بدە! یارمەتی بدە!
- جونیۆر!
646
00:50:57,636 --> 00:50:59,116
یارمەتی بدە!
یارمەتی بدە!
647
00:51:04,338 --> 00:51:06,863
ئای خوایە گیان! جونیۆر!
648
00:51:14,392 --> 00:51:15,523
جونیۆر!
649
00:51:18,178 --> 00:51:19,484
چی؟
650
00:51:21,225 --> 00:51:22,705
چی خراپە ئۆدری؟
651
00:51:23,357 --> 00:51:25,011
نەخێر هیچ.
652
00:51:25,185 --> 00:51:27,187
تەنها یەکێکی تر لە...
شەڕی دایکم و باوکم.
653
00:51:27,361 --> 00:51:29,015
ئای خوایە.
654
00:51:32,149 --> 00:51:34,064
جونیۆر.
655
00:51:37,545 --> 00:51:39,852
وەرناگریت
خێزانەکەم دوور لە من.
656
00:51:50,515 --> 00:51:52,996
ئەو شایەنی ئەوە نەبوو
بۆ ئەوەی بەو شێوەیە بمرێت، پۆڵس.
657
00:51:53,170 --> 00:51:54,954
ئەو-- ئەو بوو--
658
00:51:57,609 --> 00:51:59,306
ئەو هەوڵی ڕزگارکردنی دەدا.
659
00:51:59,480 --> 00:52:04,268
ئەو--
ئەو شایەنی ئەوە نەبوو
بۆ ئەوەی بەو شێوەیە بمری. ئەو--
660
00:52:10,143 --> 00:52:11,797
ئەو شایەنی ئەوە نەبوو.
661
00:52:13,843 --> 00:52:15,322
منداڵێکی ساوا...
662
00:52:15,496 --> 00:52:17,324
هەنگوین دەتوانم بڵێم؟
663
00:52:17,498 --> 00:52:19,109
هەموو شتێک دەبێت
باشە.
664
00:52:20,371 --> 00:52:22,808
تۆ دەهێڵیتەوە
ئەوەم پێ بڵێ، پۆڵ.
665
00:52:22,982 --> 00:52:24,767
بەڵام ئەوە نییە.
هەموو شتێک باش نییە.
666
00:52:24,941 --> 00:52:26,246
هەموو شتێک باش نییە.
667
00:52:27,987 --> 00:52:30,337
هێی، پۆڵ. هێی، من نیم--
668
00:52:30,511 --> 00:52:33,558
من داوای ئەوەت لێ ناکەم کە وا بیت
بە تەواوی وەبەرهێنراوە
لە قسەکانیدا،
669
00:52:33,732 --> 00:52:36,039
بەڵام تۆ ناتوانی پێم بڵێیت
ئەمە شتێکی ئاساییە. وەرە.
670
00:52:36,213 --> 00:52:38,389
ئەوە چۆن یارمەتیت دەدات؟
ئەوە چۆن یارمەتیت دەدات؟
671
00:52:38,563 --> 00:52:41,871
نازانم!
بەڵام هەندێک شت هەیە
کە ناتوانین ڕوونی بکەینەوە.
672
00:52:42,045 --> 00:52:45,048
تەنها پێویستم بە تۆیە
بۆ داننان بەوەی کە،
لانی کەم لە کاتێکدا ئێمە لێرەین.
673
00:52:45,222 --> 00:52:47,441
لێرە؟ تۆ نیت
گوایە لێرە بێت!
674
00:52:47,615 --> 00:52:51,837
بە تایبەتی پێم وتیت
بۆ ئەوەی لەگەڵ منداڵەکان چاوەڕێ بکەن
و تۆ بە ئاشکرا پشتگوێت خستم!
675
00:52:56,494 --> 00:52:58,713
تۆ ڕاست دەکەیت.
تۆ ڕاست دەکەیت.
676
00:52:58,888 --> 00:53:00,585
داوای لێبووردن دەکەم. داوای لێبووردن دەکەم.
677
00:53:01,673 --> 00:53:02,805
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
678
00:53:04,632 --> 00:53:07,897
بەڵام من تەنها نەمتوانی
لەگەڵ ئەو سەرخۆشانە لەوێ بمێننەوە
و کولتی سانتا موێرتێ!
679
00:53:08,071 --> 00:53:10,029
من نەمتوانی! من نەمتوانی!
680
00:53:10,203 --> 00:53:13,163
وە پێت وتم بەردەوام دەبێت
تەنها یەک دوو کاتژمێر تۆپ!
681
00:53:14,599 --> 00:53:18,081
من... پێم وابوو وا دەبێت.
682
00:53:18,255 --> 00:53:20,474
منیش ئەوەم کرد. بەڕاستی بیرم لەوە دەکردەوە
دەبوو.
683
00:53:21,214 --> 00:53:22,172
داوای لێبووردن دەکەم.
684
00:53:23,042 --> 00:53:24,609
داوای لێبووردن دەکەم.
685
00:53:24,783 --> 00:53:27,177
دەزانم،
دەزانم تۆ دەترسیت.
686
00:53:30,745 --> 00:53:32,225
ئەوە تەنها ئێمە نین.
687
00:53:33,400 --> 00:53:34,706
منداڵەکان.
688
00:53:36,577 --> 00:53:39,319
کۆرپە، ئەگەر شتێک بووایە
بۆ ئەوەی بەسەریاندا بێت،
689
00:53:40,190 --> 00:53:41,800
نازانم چی
منیش دەمکرد.
690
00:53:41,974 --> 00:53:43,846
من کاری لەسەر دەکەم.
691
00:53:44,020 --> 00:53:46,805
بەڵێنتان پێدەدەم،
- من کاری لەسەر دەکەم.
- باشە.
692
00:53:48,938 --> 00:53:50,853
ئایا ئێوە تەواو بوون
هێشتا موناقەشە دەکەن؟
693
00:53:51,027 --> 00:53:53,464
هێی، هێی.
694
00:53:53,638 --> 00:53:55,727
نەخێر نەخێر نەخێر.
ئێمە-- ئێمە موناقەشەمان نەدەکرد.
695
00:53:57,381 --> 00:53:58,295
ئەمە چییە؟
696
00:53:58,469 --> 00:54:00,123
- قاوە.
- قاوە بۆ من؟
697
00:54:00,993 --> 00:54:02,386
ئای، سوپاس بۆ تۆ.
698
00:54:02,560 --> 00:54:04,388
پێویستە بچم پشکنین بکەم
لەسەر تۆرۆ.
699
00:54:04,562 --> 00:54:06,390
ئای بەڕێگەدا،
جونیۆر لە کوێیە؟
700
00:54:14,485 --> 00:54:16,226
ئەو لە...
ژووری کارەبایی.
701
00:54:16,400 --> 00:54:17,923
بەم زووانە دەگەڕێتەوە تۆمی.
702
00:54:18,663 --> 00:54:19,707
باشە.
703
00:54:42,382 --> 00:54:43,383
کراسێکی نوێ؟
704
00:54:47,561 --> 00:54:49,041
جونیۆر پێیدام
ئەو کراسە.
705
00:54:50,303 --> 00:54:51,217
گەواد.
706
00:54:51,391 --> 00:54:52,827
ناتوانم لە ئێستادا لەبەری بکەم.
707
00:54:53,611 --> 00:54:54,612
ببورە کاکە.
708
00:54:56,048 --> 00:54:57,702
من ببورە لەبارەی...
هاوبەشی ژیانت.
709
00:55:04,274 --> 00:55:06,189
دە ساڵی پێدام
لە ژیانی خۆی.
710
00:55:08,713 --> 00:55:11,150
لە خوارەوە لە باشوور لە ڕیگێکدا چاوم پێی کەوت
کاتێک تەمەنی ٢٠ ساڵ بوو.
711
00:55:11,846 --> 00:55:13,065
هەرگیز گلەیی نەدەکرد.
712
00:55:14,240 --> 00:55:16,895
هەمیشە وای دەکرد
ئەوەی داوام لێکرد بیکات.
713
00:55:21,073 --> 00:55:22,074
بینیوتە؟
714
00:55:25,469 --> 00:55:26,687
منیش ئەوەم کرد.
715
00:55:29,386 --> 00:55:31,301
بەسە هێزی ئاگرین
بۆ تەختکردن...
716
00:55:35,174 --> 00:55:36,175
بۆچی؟
717
00:55:39,657 --> 00:55:41,137
چەند کات
ئێمە هەمانە؟
718
00:55:43,704 --> 00:55:45,054
نازانم.
719
00:55:52,800 --> 00:55:54,759
هێی سەیرکە. سڵاو! سڵاو!
720
00:55:54,933 --> 00:55:57,240
لێرە! لێرە!
- دەمانچەکەت وەربگرە!
- چی ڕوودەدات؟ نەخێر.
721
00:55:57,414 --> 00:55:59,851
- نەخێر!
- دەمانچەی فلایرەکەت بەدەست بهێنە!
لە کوێیە؟
722
00:56:00,025 --> 00:56:01,200
هیچ شتێک لەوێ نییە!
723
00:56:01,374 --> 00:56:03,246
- نەخێر! ئەوەم پێ بدە!
- چی دەکەیت؟
724
00:56:03,420 --> 00:56:05,161
کەشتییەکە هەر لەوێیە!
نایبینیت؟
725
00:56:05,335 --> 00:56:06,727
هەر لەوێ، سەیرکە! میرا!
726
00:56:06,901 --> 00:56:08,903
- سەیرکە! سەیرکردن!
- هیچ شتێک لەوێ دەرەوە نییە!
727
00:56:14,300 --> 00:56:16,389
چەند جار
دەبێت پێت بڵێم؟
728
00:56:17,260 --> 00:56:18,609
وات لێدەکات شتەکان ببینیت!
729
00:56:18,783 --> 00:56:20,915
لەگەڵ مێشکت یاری دەکات.
730
00:56:24,876 --> 00:56:27,487
تاکە کابرۆنێس
دەتوانین لە ئێستادا پشتی پێ ببەستین...
731
00:56:34,668 --> 00:56:35,930
ئێل دیمۆنیۆ، ئەم ڕژانە.
732
00:56:37,584 --> 00:56:39,891
ئەمە سروشت دایکە
لێپرسینەوەمان لەگەڵدا بکات.
733
00:56:41,153 --> 00:56:42,372
ئەمە کێشەی ئێمەیە.
734
00:56:47,333 --> 00:56:49,031
ڕژانەکە؟
735
00:56:50,336 --> 00:56:52,686
جەهەنەم لەگەڵ ڕژانەکەدا.
736
00:56:52,860 --> 00:56:55,428
خەتای من نییە.
من خودا نیم.
737
00:56:56,560 --> 00:56:58,649
- نەخێر.
- من دروستم نەکردووە
ئەو شتە لەوێ دەرەوە.
738
00:57:00,042 --> 00:57:01,043
تۆ خودا نیت.
739
00:57:02,218 --> 00:57:03,697
زیاتر لایک
بوکەڵەیەکی پینچ.
740
00:57:03,871 --> 00:57:07,919
بەڵێ بەڵێ بەڵێ پیاو.
741
00:57:08,093 --> 00:57:10,661
ئێمە هەموومان بوکەڵەین
لە کۆتایی ڕۆژدا.
742
00:57:10,835 --> 00:57:13,577
بوکەڵەی کۆمپانیاکە،
پێندێجۆ!
743
00:57:13,751 --> 00:57:16,232
تۆ پێت وایە خودا گرنگی پێدەدات
دەربارەی ئەم کاتژمێرە بریقەدارە؟
744
00:57:16,797 --> 00:57:18,016
یان ئۆتۆمبێلە جۆری SUV ەکانتان؟
745
00:57:18,930 --> 00:57:20,192
یان ئەم کراسە سوورە جوانە؟
746
00:57:20,366 --> 00:57:23,326
هێی، من باجەکانم دا، هاوڕێ.
هەموو ئەمانەم بەدەستهێنا.
747
00:57:23,500 --> 00:57:28,026
بۆیە دەتوانیت تەنها خۆت وەربگریت
قسەی بێمانای خورافەیی ئازتێک
و پاڵ بە کەرەکەتەوە بنێن،
748
00:57:28,200 --> 00:57:30,724
چونکە من لەبارەیەوە نیم
بۆ ئەوەی هیچ کامیان لەدەست بدەیت، هەرگیز!
749
00:57:30,898 --> 00:57:32,596
وە ئەمەش بۆرگۆندییە!
750
00:57:32,770 --> 00:57:35,077
هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە چیت هەیە!
751
00:57:35,251 --> 00:57:37,209
ڕاست؟
752
00:57:37,383 --> 00:57:39,820
- باشە با بیکەین کاکە!
- وازی لێ بێنە! وازی لێ بێنە!
لێرە چی ڕوودەدات؟
753
00:57:42,214 --> 00:57:43,998
پێت دەڵێم چی ڕوودەدات.
754
00:57:45,348 --> 00:57:46,566
ئەمە.
755
00:57:47,828 --> 00:57:48,960
هەموو ئەمانە.
756
00:57:50,266 --> 00:57:51,615
ئەوە تەنها...
757
00:57:51,789 --> 00:57:53,051
ئەوە تەنها بێتواناییە.
758
00:57:53,225 --> 00:57:54,748
ئەوە کەمتەرخەمییە.
759
00:57:55,532 --> 00:57:56,924
ئەوە خراپ بەڕێوەبردنە.
760
00:57:58,187 --> 00:57:59,275
ئەوە ئەوەیە کە هەیە.
761
00:57:59,449 --> 00:58:00,972
وە ئەو شتە لەوێ دەرەوە
تەنها یەک--
762
00:58:01,146 --> 00:58:03,757
فرێکێکی گۆڕاو لە هەمووی!
763
00:58:18,207 --> 00:58:19,208
تۆمی.
764
00:58:19,773 --> 00:58:21,297
من برسی نیم.
765
00:58:21,471 --> 00:58:22,472
پێویستە بخۆیت.
766
00:58:24,952 --> 00:58:27,390
- هێی، ئەه، خواردن؟
- ئەه، ئەوە چییە؟
767
00:58:27,564 --> 00:58:29,609
ئەه، لازانیا سەوزە.
دەتەوێت؟
768
00:58:29,783 --> 00:58:31,307
نەخێر بیدە بە تۆرۆ.
769
00:58:31,481 --> 00:58:33,396
ئایا ئێستا دەڕۆین؟
770
00:58:33,570 --> 00:58:37,313
بەڵێ، بەڵام، ئەه-- بەڵام باوکم
هەندێک کارم دەستکەوت کە سەرەتا ئەنجامی بدات.
771
00:58:37,835 --> 00:58:38,879
تێگەیشتم؟
772
00:58:43,145 --> 00:58:44,494
- باوک؟
- بەڵێ؟
773
00:58:44,668 --> 00:58:46,235
دەمت چی بەسەر هات؟
774
00:58:46,409 --> 00:58:48,193
- چی؟
-دەمت.
775
00:58:48,367 --> 00:58:50,717
ئۆی. من، ئەه،
لەسەر سەقفەکە خۆی خلیسکاند.
776
00:58:52,545 --> 00:58:54,852
ئایا ئێمە دەمرین باوکە؟
777
00:58:55,026 --> 00:58:56,375
چی منداڵەکەم؟
778
00:58:56,549 --> 00:58:58,247
- هێی، هێی.
- سڵاو.
779
00:58:58,421 --> 00:59:00,771
نەخێر.[پۆڵ] هێی هاوڕێ.
780
00:59:00,945 --> 00:59:03,687
چ جۆرە پرسیارێکە
ئایا ئەوە؟ نەخێر نەخێر نەخێر.
گوێم لێ بگرن.
781
00:59:03,861 --> 00:59:05,645
هەندێک جار ژیان
تەنها کێشەمان پێدەبەخشێت
782
00:59:05,819 --> 00:59:07,908
کە گەورەترن لە...
ئێمە پێمان وایە دەتوانین مامەڵەی لەگەڵ بکەین.
783
00:59:08,082 --> 00:59:11,216
تەنها پێویستە سەرنجمان لەسەر بێت
و کاتمان وەربگرە
و بزانە.
784
00:59:11,390 --> 00:59:13,523
جۆرێک لە شەترەنج،
دەزانی.
785
00:59:13,697 --> 00:59:16,961
لەگەڵ پاشایەک و سوپاکەی.
- ڕاستە باوکە؟
- بە تەواوی، mi amor.
786
00:59:17,135 --> 00:59:19,790
وە هەموو پارچەکان
پێویستە پێکەوە کاربکەن
بە مەبەستی سەرکەوتن.
787
00:59:19,964 --> 00:59:23,272
بەڵێ، بەڵام قوربانیدان پێویستە
بۆ پاراستنی پاشا بکرێت.
788
00:59:23,446 --> 00:59:24,795
هێی، چی؟
789
00:59:24,969 --> 00:59:27,493
لە دۆسیەی تلالۆکدا،
ئەو منداڵی پێ باشتر بوو،
790
00:59:27,667 --> 00:59:31,193
و فرمێسکی منداڵان بوو
کە ڕووبارەکانی دروست کردووە
و ڕێڕەوی ئاو.
791
00:59:31,367 --> 00:59:32,846
ڕێڕەوی ئاو.
792
00:59:33,020 --> 00:59:35,066
تۆ پێت وایە ئەوە''
بەسەرتدا دێت؟
793
00:59:35,240 --> 00:59:37,982
ئازتێکەکان بە شێوەیەکی ڕستەیی دەیانکرد
نینۆکەکانی پەنجەکان بدڕێنن
794
00:59:38,156 --> 00:59:41,115
لە منداڵەکانیان دەرچوون
تەنها بۆ ئەوەی بگرین
795
00:59:41,290 --> 00:59:43,074
ڕاست پێشتر
درزکردنی قوڕگیان.
796
00:59:43,248 --> 00:59:45,032
هێی، هێی. هاوڕێ، هاوڕێ.
797
00:59:45,207 --> 00:59:48,253
گوێم لێ بگرن. لەوێ'' دەبێت
ئەمڕۆ قوربانی نەدان. باشە؟
798
00:59:49,820 --> 00:59:50,864
بەڵێ باوکە.
799
00:59:53,563 --> 00:59:55,652
وە کاتێک دەگەڕێیتەوە،
دەتوانین بڕۆن؟
800
00:59:55,826 --> 00:59:59,177
بە تەواوی. ئەوە چییە
من هەوڵ دەدەم بزانم.
801
00:59:59,351 --> 01:00:01,092
هێی هێی گوێ بگرە.
ئێوە دەتانەوێت یارمەتی بدەن؟
802
01:00:01,266 --> 01:00:02,702
بەڵێ. چی؟
803
01:00:02,876 --> 01:00:05,227
باشە. کەواتە، سەیری دەوروبەرت بکە
و هەر شتێک کە لە تواناتدا بێت بدۆزەرەوە
804
01:00:05,401 --> 01:00:07,446
کە ڕەنگە یارمەتیدەرمان بێت
لەم ڕیگە دابەزە.
805
01:00:07,620 --> 01:00:09,318
وەک چی؟
806
01:00:09,492 --> 01:00:11,885
من-نازانم. تۆ زیرەکی.
تۆ دەزانیت.
807
01:00:12,059 --> 01:00:12,973
باشە.
808
01:00:13,147 --> 01:00:14,453
ڕێڕەوی ئاو.
809
01:00:15,672 --> 01:00:16,673
هێی، گوڵەبەڕۆژە.
810
01:00:16,847 --> 01:00:19,589
دەتەوێت یارمەتی خوشکەکەت بدەیت؟ ها؟
811
01:00:19,763 --> 01:00:21,852
ئای، می ئەمۆر. ممم.
812
01:00:22,026 --> 01:00:24,115
نامەوێت تۆ نیگەران بیت
دەربارەی شتێک، باشە؟
813
01:00:25,072 --> 01:00:26,160
من یەکسەر دەگەڕێمەوە.
814
01:00:39,173 --> 01:00:40,218
پۆڵس؟
815
01:00:41,698 --> 01:00:42,699
پۆڵس.
816
01:00:42,873 --> 01:00:44,570
سڵاو. منداڵ.
817
01:00:44,744 --> 01:00:47,181
هێی، وەرە.
تۆ ناتوانیت ئەمە بکەیت بە تەنیا.
818
01:00:47,356 --> 01:00:48,487
بۆچی بە جەهەنەم نا؟
819
01:00:48,661 --> 01:00:50,968
ئەگەر ئەمە کاری تیمی بێت،
با یارمەتیت بدات.
820
01:00:51,142 --> 01:00:53,579
چی، تا بتوانێت چەقۆ لێ بدات
جارێکی تر ئەو شتە گەوادانەی لە من دەرچوو؟
821
01:00:55,407 --> 01:00:56,408
پۆڵس!
822
01:01:06,418 --> 01:01:08,377
تۆ دەتەوێت
پێم بڵێ چی دەکەیت؟
823
01:01:08,551 --> 01:01:10,074
پلانێکی نوێم هەیە.
824
01:01:10,248 --> 01:01:11,945
ئێمە بەسەر ئەم شتەدا تێپەڕین.
825
01:01:12,119 --> 01:01:14,426
من نیشانم داویت
هەر نەخشەیەک کە دەتوانم بیدۆزمەوە.
826
01:01:14,600 --> 01:01:15,862
بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟
827
01:01:17,429 --> 01:01:18,517
- ڕێڕەوی ئاو.
- چی؟
828
01:01:20,040 --> 01:01:21,346
- ڕێڕەوی ئاو.
- ڕێڕەوی ئاو؟
829
01:01:21,520 --> 01:01:22,913
بەڵێ.
830
01:01:23,087 --> 01:01:24,131
باشە مۆلیدەکە.
831
01:01:27,570 --> 01:01:30,268
بەڵێ بەڵێ بەڵێ.
ئاوەڕۆکە.
832
01:01:30,442 --> 01:01:31,748
ئاوەڕۆکە لە کوێیە؟
833
01:01:31,922 --> 01:01:33,402
ئاوەڕۆکە؟ باشە.
834
01:01:33,576 --> 01:01:37,188
ئەگەر بتوانم ڕێڕەو بگۆڕم
سیستەمی ساردکردنەوە،
835
01:01:37,362 --> 01:01:38,842
دەتوانم مۆلیدەکە بەدەست بهێنم
بۆ کارکردن.
836
01:01:41,061 --> 01:01:42,846
باشە، گوێرۆ. باشە.
837
01:01:46,719 --> 01:01:49,679
ڕەنگە بتوانین چاکی بکەینەوە
ڕادیۆکە.
838
01:01:52,246 --> 01:01:54,814
ئەوە گیر بووە.
839
01:03:29,387 --> 01:03:30,649
وە ئێستا چی؟
840
01:03:33,260 --> 01:03:34,610
باشە تۆ لێهەڵمژینی، ڕاستە؟
841
01:03:55,239 --> 01:03:57,241
م. چاتۆ.
842
01:03:59,243 --> 01:04:00,331
من.
843
01:04:00,505 --> 01:04:02,115
تۆمی، ٢٠١٩.
هیچت دۆزیەوە؟
844
01:04:02,289 --> 01:04:03,334
ئۆدری.
845
01:04:06,032 --> 01:04:07,599
دایکم.
846
01:04:09,688 --> 01:04:11,516
باوکە.
847
01:04:13,213 --> 01:04:15,302
وە تلالۆک.
848
01:04:15,477 --> 01:04:17,000
تۆمی، ئایا هیچت دۆزیەوە--
849
01:04:21,439 --> 01:04:22,745
تۆمی؟
850
01:04:29,795 --> 01:04:31,231
پەروەردگاری دەریا،
851
01:04:31,405 --> 01:04:35,105
بڕگەیەکی زەلیلمان پێ ببەخشە
لە ڕێگەی دەریا پڕ لە گێژاوەکەتەوە.
852
01:04:35,279 --> 01:04:36,976
لێمان خۆشبە، تلالۆک.
853
01:04:58,955 --> 01:05:00,609
تۆمی؟ لیستۆ.
854
01:05:01,697 --> 01:05:03,350
من نازانم
ئەگەر ئەمە کار بکات.
855
01:05:16,189 --> 01:05:18,104
- تۆمی؟
- تۆمی؟
856
01:05:18,975 --> 01:05:19,976
تۆمی!
857
01:05:20,716 --> 01:05:22,326
یارمەتی بدە ئۆدری!
858
01:05:22,500 --> 01:05:24,458
- لە کوێیە؟
- نازانم.
پێم وابوو لەگەڵ تۆیە!
859
01:05:24,633 --> 01:05:26,939
- نەخێر تۆمی؟ تۆمی!
- یارمەتی بدە دایە! یارمەتیدان!
860
01:05:28,419 --> 01:05:31,074
ئینێس! ئینێس!
861
01:05:33,032 --> 01:05:34,556
دایک! دایە، یارمەتی بدە!
862
01:05:46,959 --> 01:05:49,571
- باشە.
- سڵاو! سڵاو!
863
01:05:50,702 --> 01:05:52,399
- هێی دایە!
- ئۆدری!
864
01:05:52,574 --> 01:05:54,227
سڵاو!
865
01:05:56,012 --> 01:05:59,232
لێرەدا دێت، guero!
وەرە! وەرە!
866
01:06:01,191 --> 01:06:02,540
بڕۆ تۆمی! بڕۆ، بڕۆ!
867
01:06:04,716 --> 01:06:06,283
ڤامۆس! ڤامۆس!
ڤامۆس! ڤامۆس!
868
01:06:34,485 --> 01:06:36,008
چۆنە'' چەتەی دەریایی بچووکم؟
869
01:06:36,182 --> 01:06:38,054
من دەست بەسەردا دەگرم.
تۆ بڕۆ پێشەوە
و پاک بکرێتەوە.
870
01:06:38,228 --> 01:06:40,752
هێی، هێی، چییە--
- چی خراپە؟ چییە؟
- هیچ.
871
01:06:40,926 --> 01:06:42,624
بەیبی، پێم وایە بەدەستم هێناوە
شتێک کە زانیویەتی.
872
01:06:42,798 --> 01:06:45,148
- تەنها پێویستم بە کەمێک کات هەیە.
- تۆ پشتگوێت خستووە
هەموو هۆشدارییەکان، پۆڵس.
873
01:06:45,322 --> 01:06:48,934
چی؟ چ هۆشدارییەک؟
باسی چی دەکەیت؟
874
01:06:49,108 --> 01:06:50,980
واژۆکانتانم بینی.
875
01:06:51,154 --> 01:06:52,285
واژۆکانم؟
876
01:06:53,025 --> 01:06:54,853
ئێستا ئینکاری دەکەیت؟
877
01:06:55,027 --> 01:06:57,639
ئینکاری چی؟ هەنگوین،
نازانم چی
تۆ باسی دەکەیت.
878
01:06:57,813 --> 01:06:59,684
دەتتوانی ڕێگری لەم شتە بکەیت
لە ڕوودانی.
879
01:06:59,858 --> 01:07:02,078
ڕێگری لە چی؟
هەنگوین، نازانم چی
تۆ باسی دەکەیت.
880
01:07:02,252 --> 01:07:04,776
واژۆکانتانم بینی
لەسەر ڕاپۆرتی سەلامەتی.
881
01:07:07,649 --> 01:07:09,085
دەتەوێت ڕوونی بکەیتەوە؟
882
01:07:11,478 --> 01:07:13,350
ها؟
883
01:07:13,524 --> 01:07:15,178
- ئاڵۆزە.
- نەخێر نەخێر نەخێر.
ئەو قسە قۆڕانەم پێ مەدە.
884
01:07:15,352 --> 01:07:17,136
ئەوە--مەبەخشە من
ئەو قسە قۆڕانەیە. نەخێر.
885
01:07:17,310 --> 01:07:19,008
چی ڕوودەدات دایە؟
886
01:07:20,879 --> 01:07:22,228
گوێم لێ بگرن.
ئینێس، ئەمە مەکە.
887
01:07:22,402 --> 01:07:24,013
ئێستا نا.[ئۆدری] دایکم؟
888
01:07:24,187 --> 01:07:26,015
گوێم لێ بگرن. دەتوانین باسی بکەین
ئەوە کاتێک لێرە دەردەچین.
889
01:07:26,189 --> 01:07:27,973
- پێویستە بزانن.
- چی؟ نەخێر.
890
01:07:28,147 --> 01:07:29,714
بۆیە ئەوان هەرگیز نایکەن
شتێکی لەم شێوەیە.
891
01:07:29,888 --> 01:07:32,195
- ئینێس، تکایە، کۆرپە، تکایە.
- پێیان بڵێ. پێیان بڵێ.
892
01:07:32,369 --> 01:07:36,242
پێیان بڵێ کە تۆ چوویتە
واژۆکردن لەسەر ئەم ئەهریمەنییە
بۆ ئەم هەموو ساڵە.
893
01:07:36,416 --> 01:07:37,940
- باوک؟
- نەتکردووە؟
894
01:07:38,114 --> 01:07:39,419
باشە، من-من ئەوەم کرد.
895
01:07:39,593 --> 01:07:41,204
من ئەوەم کرد. لەوێ. ئایا ئەوە
ئەوەی دەتەوێت بیبیستیت؟
896
01:07:41,378 --> 01:07:42,945
تکایە، با تەنها نەیکەین
- هەر ئێستا باسی ئەم بابەتە بکە.
- بۆچی؟
897
01:07:43,119 --> 01:07:45,164
چونکە دەتوانین قسە بکەین
- دواتر دەربارەی.
- بۆچی؟
898
01:07:45,338 --> 01:07:47,863
- چونکە ئەوە کاری منە.
- نەخێر، ئەوە کاری تۆ نییە!
899
01:07:48,037 --> 01:07:50,039
ئەوە کاری تۆ نییە!
ئەوە کاری تۆ نییە!
900
01:07:50,213 --> 01:07:52,650
کاری تۆ داخستنە
شوێنەکانی وەک ئەم دابەزین!
901
01:07:53,912 --> 01:07:56,132
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە
چیت کردووە؟ ها؟
902
01:07:56,306 --> 01:07:57,481
بۆ ئێمە؟ بۆ ئەوەی...
903
01:07:58,656 --> 01:08:00,005
سەیری دەوروبەرت بکە، پۆڵ.
904
01:08:00,179 --> 01:08:02,529
مرۆڤەکان خەریکە دەمرن
بەهۆی ئەمەوە.
905
01:08:02,704 --> 01:08:04,575
- بۆیەکردن.
- هیچ بژاردەیەکم نەبوو.
906
01:08:04,749 --> 01:08:06,359
من نەمکرد.
907
01:08:06,533 --> 01:08:08,666
من بۆ ئێمەم کرد.
- من بۆ ئەوانم کرد.
- هەموو شتێکیان لەدەستدا.
908
01:08:08,840 --> 01:08:10,886
من ئەوەم کرد کە ئێمە...
دەتوانێت ژیانێکی باشتری هەبێت.
909
01:08:11,060 --> 01:08:13,715
- هیچ بژاردەیەکم نەبوو!
- بە تێچووی...
ژیانی کەسانی تر؟
910
01:08:13,889 --> 01:08:16,456
نەخێر، تۆ بژاردەیەکت هەبوو!
تۆ کردت! تۆ کردت!
911
01:08:16,630 --> 01:08:18,371
تۆ...
912
01:08:18,545 --> 01:08:20,678
تۆ بۆ خۆت ئەوەت کرد، پۆڵس.
913
01:08:23,376 --> 01:08:25,335
تۆ ئەهریمەنەکەی.
914
01:08:25,509 --> 01:08:27,554
نەک ئەو شتە لەوێ دەرەوە.
915
01:09:08,247 --> 01:09:09,988
ئێمە ناتوانین بیکەین،
ئێمەین؟
916
01:09:11,773 --> 01:09:12,861
نەخێر، سێنۆر.
917
01:09:16,212 --> 01:09:18,170
یەکەم جار
من پشکنینم بۆ دیامانتێ کرد،
918
01:09:18,344 --> 01:09:20,172
یەکەم ساڵی من بوو
لەسەر کارەکە.
919
01:09:24,786 --> 01:09:26,004
ئەو کچە جوان بوو.
920
01:09:43,108 --> 01:09:45,719
ئەو کچە جوان بوو.
921
01:09:46,633 --> 01:09:47,809
چونکە ئەو ژنە دروست کراوە
922
01:09:47,983 --> 01:09:50,159
تەنها لە دەرەوەی...
دەسەڵاتی دادوەری فیدراڵی،
923
01:09:50,333 --> 01:09:54,250
و ئیدارە
تەنها ڕۆشتەوە دواوە
هەموو ئەو ڕێسایانە.
924
01:09:54,424 --> 01:09:56,513
کۆمپانیاکانی وەک نیکسۆن ئۆیل...
925
01:09:58,689 --> 01:10:00,734
توانیان بێنە خوارەوە
بۆ شوێنەکانی وەک ئەم
926
01:10:00,909 --> 01:10:03,128
و جێبەجێکردنی خۆیان
ڕێکارەکانی خۆپشکنین.
927
01:10:06,828 --> 01:10:09,352
هەر لەو یەکەم تاقیکردنەوەدا،
ئەو تەنها...
928
01:10:11,093 --> 01:10:13,095
بە شێوەیەکی نەگبەتانە شکستی هێنا.
929
01:10:14,096 --> 01:10:16,185
هیوادارم بە تێپەڕبوونی کات،
من دەمتوانی
930
01:10:17,751 --> 01:10:19,449
یارمەتی پێشکەوتن بدەن
بۆ ئەو.
931
01:10:23,496 --> 01:10:27,979
کەواتە، کاتێک گەیشتمەوە کەنار،
من، ئەه-- ڕاپۆرتەکەم داڕشتووە.
932
01:10:28,153 --> 01:10:31,722
منیش لەخۆم گرت
هەموو مەترسییەکانی Diamante’’s یان...
933
01:10:32,636 --> 01:10:34,377
یان کەموکوڕیەکان.
934
01:10:35,465 --> 01:10:36,596
وە منیش ڕادەستم کرد.
935
01:10:38,207 --> 01:10:39,948
هەر بەیانیەکەی دیکە،
936
01:10:40,122 --> 01:10:42,776
بانگیان کردم بۆ ناو
ئەم ئۆفیسە زۆر فەنتازییە.
937
01:10:42,951 --> 01:10:46,084
پرسیاریان لێکردم
ئەگەر کارە نوێیەکەمم بەدڵ بوو،
938
01:10:46,258 --> 01:10:49,783
ئەگەر هاوسەری بەم زووانەم
و منیش جێگیر دەبووم
بۆ ناو ماڵە نوێیەکە.
939
01:10:51,002 --> 01:10:53,700
و ئەوانیش فڕێیان دا--
ڕاپۆرتەکەی بەسەرمدا فڕێدایەوە.
940
01:10:54,788 --> 01:10:56,834
هەر لەو کاتەدا و لەوێ،
دەستیان پێکرد
941
01:10:57,008 --> 01:10:58,314
"پێشنیار"
942
01:11:00,011 --> 01:11:02,231
کە من چاوپۆشی لە هەندێکیان دەکەم
کێشەکانی ڕیگەکە.
943
01:11:03,710 --> 01:11:04,929
ئەوان ئیشارەت دەکەن...
944
01:11:07,540 --> 01:11:08,890
کە ئەگەر نەیکەم،
945
01:11:10,543 --> 01:11:12,328
کەسێک دەدۆزنەوە
کێ دەیکات.
946
01:11:15,287 --> 01:11:16,854
من پێداچوونەوەم بە ڕاپۆرتەکەمدا کرد.
947
01:11:18,943 --> 01:11:21,641
من لەسەر هەموو ڕاپۆرتێک واژۆم دەکرد
کە پێیان دام.
948
01:11:23,426 --> 01:11:25,776
ئەمە بۆ ساڵانێک بەردەوام بوو و بەردەوام بوو.
949
01:11:27,299 --> 01:11:31,695
هەموو بۆیە هەندێک پیاوی دەوڵەمەندی نەوت بەرز
باکوور دەتوانێت بەردەوام بێت لە کۆکردنەوەی
950
01:11:31,869 --> 01:11:34,219
لە کاتێکدا ئەم گوندە بچووکە
بەفیڕۆچوو.
951
01:11:34,393 --> 01:11:35,873
مەبەستم ئەوەیە کە من ڕۆڵی خۆمم بینی،
952
01:11:36,047 --> 01:11:38,397
بەڵام هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو کە بەدەستی هێناوە
ئەم خراپە.
953
01:11:45,187 --> 01:11:47,363
ئەو بۆمبە دەبینیت؟
954
01:11:47,537 --> 01:11:50,061
ئەو تۆمەتانە بریتین لە...
هەمان ئەوانەی کە بەکاریان هێناین
955
01:11:50,235 --> 01:11:51,802
بۆ ڕووخاندنی ژێر ئاو.
956
01:11:58,417 --> 01:12:01,943
ئەو گەوادانەی کە کارم بۆ کردوون...
هەمان ئەوانەی هەوڵی کوشتنم دەدەن.
957
01:12:03,901 --> 01:12:07,818
من دەمزانی تۆ کێیت
هەر کە ناوی تۆم بیست.
958
01:12:09,254 --> 01:12:10,995
ئەه؟
959
01:12:11,169 --> 01:12:14,477
من تەنها نەمدەزانی
نیکسۆن ئۆیل هەوڵی دەدا
بۆ ئەوەی کەرەکەت بتەقێنێتەوە.
960
01:12:24,008 --> 01:12:25,009
خواوەند.
961
01:12:26,924 --> 01:12:28,970
ئای، تەواو مانای هەیە.
962
01:12:30,406 --> 01:12:33,800
ئەوان واژۆی منن
لەسەر بەڵگەنامەکان.
963
01:12:33,975 --> 01:12:37,108
لە وێنەکە دەرم دەکەن،
بزنی قوربانی تەواویان هەیە.
964
01:12:39,415 --> 01:12:40,807
ئایاای، گێرۆ.
965
01:12:43,332 --> 01:12:46,204
چی وا دەکات
پێوەرێک بۆ پیاوێک
ماڵی ئەو نییە،
966
01:12:46,378 --> 01:12:47,379
dinero,
967
01:12:48,380 --> 01:12:50,165
جلەکانی.
968
01:12:50,339 --> 01:12:53,037
ئەوە ئەوەیە کە ئەو دەیکات
لە کاتی نادڵنیاییدا.
969
01:12:54,821 --> 01:12:57,128
تۆ خەریکە دۆڕاویت
خێزانەکەت.
970
01:12:57,302 --> 01:12:59,739
وە تاکە پرسیار
پێویستە لە خۆت بپرسیت ئەوەیە،
971
01:12:59,913 --> 01:13:01,654
چۆن ڕاستی دەکەیتەوە؟
972
01:13:02,612 --> 01:13:04,309
تا خێراتر ژمارەت هەبێت
کە دەرەوە...
973
01:13:06,616 --> 01:13:08,531
تا خێراتر بێت
تۆ دەزانیت چی بکەیت.
974
01:13:16,060 --> 01:13:17,801
وە نیگەران مەبە
سەبارەت بە پینچ بۆمبا
975
01:13:17,975 --> 01:13:19,150
تەقاندنەوەی کەرەکانمان.
976
01:13:47,483 --> 01:13:48,527
هم.
977
01:13:49,833 --> 01:13:50,703
تۆ دەمارگیرم دەکەیت.
978
01:13:50,877 --> 01:13:51,922
ببوورە.
979
01:13:58,189 --> 01:14:01,192
هێی هاوڕێیان.
ئەی ئەمە چی؟
980
01:14:01,366 --> 01:14:03,977
نا، نا، نا، نا، نا.
ئەو ڕەفتە’’s no bueno.
ڕیپی هەیە.
981
01:14:07,503 --> 01:14:08,982
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن،
چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە تۆمی.
982
01:14:09,157 --> 01:14:10,201
یارمەتیم بدەن بیکەمەوە.
983
01:14:11,463 --> 01:14:13,161
[چاتۆ] ڕۆژی ئایار، ڕۆژی ئایار، ڕۆژی ئایار.
984
01:14:13,335 --> 01:14:15,598
سۆمۆس ئێل دیامانتێ دی نیکسۆن ئۆیل.
985
01:14:21,647 --> 01:14:22,605
ڕۆژی ئایار...
986
01:14:30,874 --> 01:14:32,528
ڕۆژی ئایار، مەید--
987
01:14:32,702 --> 01:14:33,746
چینگاس.
988
01:14:35,618 --> 01:14:38,273
باشە، ئەه، تۆمی، دەتوانیت
تکایە ئەمە ببەنە پشتەوە؟
989
01:14:41,145 --> 01:14:42,973
هێی ئێوە چین
تا؟
990
01:14:43,147 --> 01:14:46,411
ئای، ما. ئەسیتۆنەکە بگرە
و چاکەتی ڕزگارکەر
لە لۆکەرەکانەوە.
991
01:14:46,585 --> 01:14:47,499
- تکایە.
- ئەسیتۆن؟
992
01:14:49,893 --> 01:14:50,894
ئێمە چی دەکەین؟
993
01:14:51,068 --> 01:14:53,288
پێویستمان بە پەچە هەیە.
زۆرێک لەوانە.
994
01:14:53,462 --> 01:14:56,073
- ئایا چەمچەماڵمان هەیە؟
- تەماشا بکە و فێربە.
995
01:14:57,379 --> 01:14:58,771
من دەمزانی کە تۆ’’’
لە ڕێگەیەوە وەرە کچە.
996
01:15:00,338 --> 01:15:02,558
لێرە. ئەه-هە.
ئایا هەموو شتێکت دۆزیەوە؟
997
01:16:01,617 --> 01:16:03,271
ئۆدری، ٢٠١٩.
یەکێکی ترت هەیە؟
998
01:16:03,445 --> 01:16:05,447
- ئەه، بەڵێ. چەندی تر؟
- یەکێکیانم پێ بدە.
999
01:16:05,621 --> 01:16:07,710
وە من دووم دەوێت.
1000
01:16:07,884 --> 01:16:09,538
کوڕان،
ئەمە بەڕاستی کاردەکات.
1001
01:16:09,712 --> 01:16:10,713
بەڵێ.
1002
01:16:14,064 --> 01:16:16,153
چاوەڕوان بن، چەندە ماوە
تۆ لێرە بوویت؟
1003
01:16:16,327 --> 01:16:18,329
وە تۆ تەنها ئێستا هەوڵ دەدەیت
بۆ چاککردنی ڕادیۆکە؟
1004
01:16:21,332 --> 01:16:22,464
ڕاستی ئەوەیە،
1005
01:16:24,161 --> 01:16:26,816
تۆ کەست نەدەویست
بۆ ئەوەی بێیتە ئێرە، وایە؟
1006
01:16:28,034 --> 01:16:30,602
تۆ دیامانتێت دەویست
بۆ ئەوەی بە درێژایی کاتەکە بچێتە خوارەوە.
1007
01:16:30,776 --> 01:16:32,517
تەنانەت ئەگەر بە مانای دابەزینیش بێت
لەگەڵیدا.
1008
01:16:34,998 --> 01:16:36,304
بۆ ڕزگارکردنی گەلەکەت.
1009
01:16:38,131 --> 01:16:39,263
پلانێکت دەستکەوتووە، guero?
1010
01:16:40,395 --> 01:16:41,874
جەهەنەم، بەڵێ، پلانێکم هەیە.
1011
01:16:42,701 --> 01:16:44,486
من ئەو SOB یە دەتەقێنمەوە.
1012
01:16:44,660 --> 01:16:47,924
ناتوانیت تەنها بتەقێنیتەوە
کە demonio چەقۆکێش دەکات
1013
01:16:48,098 --> 01:16:49,882
و چاوەڕوانی هەموو شتێک بکەن
بۆ ئەوەی باش بێت.
1014
01:16:50,056 --> 01:16:52,450
بێگومان نەخێر.
هەر بۆیە منیش دەڕۆم
سەرەتا دزەکردنەکە مۆر بکە.
1015
01:16:52,624 --> 01:16:55,192
دزەکردنەکە بوەستێنە؟
ئەوە مەحاڵە.
1016
01:16:55,366 --> 01:16:58,151
بەڕوونی تۆ شتێکی گەپ نازانیت
سەبارەت بە چاککردنەوەی وەلڤەلەکان.
1017
01:16:58,978 --> 01:17:00,458
لەوێ خوارەوە شتێکم بینی
1018
01:17:00,632 --> 01:17:03,505
کە تەنها ئەو کوڕانەی لەگەڵ...
کراسە سوورە گرانبەهاکان دەزانن.
1019
01:17:04,810 --> 01:17:06,551
مەبەستت بۆرگۆندییە.
1020
01:17:06,725 --> 01:17:09,554
وە، لە پرۆسەکەدا،
ئەگەر بەختم باش بێت،
1021
01:17:09,728 --> 01:17:12,470
من ئارام دەکەمەوە
خودایەکی باراناوی توڕە.
1022
01:17:13,645 --> 01:17:15,386
بەڵام چۆن؟
1023
01:17:15,560 --> 01:17:19,303
ئەگەر بتوانم تەنها بە دەستی مۆر بکەم
وەلڤەلی چاککردنەوە
لەسەر هێڵی دریل.
1024
01:17:19,477 --> 01:17:20,783
ئەوە تەقەیەکی دوور و درێژە،
1025
01:17:20,957 --> 01:17:22,698
بەڵام بەهیوای ئەوەی وابێت
فشاری پێویست کەم بکەرەوە
1026
01:17:22,872 --> 01:17:24,308
بۆ دەستپێکردن
ڕێگریکەری تەقاندنەوە.
1027
01:17:24,482 --> 01:17:25,831
بۆیە...
1028
01:17:26,005 --> 01:17:27,877
مۆرکردنی بیرەکە....مۆرکردنی بیرەکە. بە تەواوی.
1029
01:17:28,051 --> 01:17:31,881
مۆرکردنی بیرەکە،
بۆمبەکە دەگرم و خۆراکی پێدەدەم
بۆ ئەو کوڕە کۆیلەیە.
1030
01:17:33,012 --> 01:17:34,057
وە دواتر چی؟
1031
01:17:36,102 --> 01:17:39,236
پاشان من-- دەگەم بە زەنگەکە.
1032
01:17:39,410 --> 01:17:41,499
پێویستە بمپارێزێت
لە تەقینەوەکە.
1033
01:17:42,500 --> 01:17:45,503
- چی'' لێی ماوە.
- وە دواتر من و تۆ،
1034
01:17:45,677 --> 01:17:48,898
ئێمە بەڕاستی باشێکمان دەست دەکەوێت
بوتڵێک تەکیلا
و سەرخۆش دەبین.
1035
01:17:49,072 --> 01:17:50,378
تۆ دەیکڕیت.
1036
01:17:50,552 --> 01:17:51,901
نەخێر، نا، تۆ نیت--چاتۆ، گوێم لێ بگرە.
1037
01:17:52,075 --> 01:17:53,903
هیچ شتێکی تر نییە--ئەمە مەکە.
1038
01:17:54,077 --> 01:17:57,472
یۆ سۆیا جێفێ.
- لەگەڵیدا دەچیتە خوارەوە.
- گوێم لێ بگرە. گوێم لێ بگرن.
1039
01:17:58,342 --> 01:17:59,778
تۆ دڵێکی گەورەت هەیە.
1040
01:17:59,952 --> 01:18:02,694
بەڵام ئەم ڕیگە،
ئەمە-- ئەم دزەپێکردنە،
1041
01:18:02,868 --> 01:18:04,435
خەتای منە.
1042
01:18:04,609 --> 01:18:06,524
ئەو شتە لەوێ خوارەوە،
منی دەوێت.
1043
01:18:06,698 --> 01:18:09,484
ئەوە دەزانیت.
تۆ لە هەموو خەڵک ئەوە دەزانیت.
1044
01:18:09,658 --> 01:18:11,486
وە ئەمەش کاریگەری دەبێت.
1045
01:18:11,660 --> 01:18:14,140
هەر کە چوومە خوارەوە،
خێزانەکەم بەدەست دەهێنیت
لەناو ئەو ڕەفتەدا...
1046
01:18:14,315 --> 01:18:17,230
...و تۆ لەم ڕیگە دایاندەبەزێنیت
و دەیانگەیەنیت بۆ شوێنێکی سەلامەت.
1047
01:18:17,405 --> 01:18:18,884
جانتاکەم لەگەڵ خۆت ببە.
باشە؟
1048
01:18:22,758 --> 01:18:24,107
هێی باوکە.
1049
01:18:24,281 --> 01:18:25,500
بەڵێ هاوڕێ؟
1050
01:18:25,674 --> 01:18:27,066
ئایا ئەمە کاردەکات؟
1051
01:18:31,201 --> 01:18:33,943
وای. ئەوە-- ئەوە--
ئایا کراوە؟
1052
01:18:34,117 --> 01:18:35,031
بەڵێ.
1053
01:18:35,205 --> 01:18:36,337
تۆ باشە باوکە؟
1054
01:18:36,511 --> 01:18:37,903
بەڵێ، منداڵەکەم، من باشم.
1055
01:18:40,950 --> 01:18:41,951
سڵاو.
1056
01:18:43,126 --> 01:18:45,084
ئێوە ئامادەن
بۆ ئەوەی لێرە دەربچیت؟
1057
01:18:47,391 --> 01:18:51,308
هەست دەکەیت وەک...
ڕەنگە پێویست بێت... نوێژ بکەین؟
1058
01:18:56,269 --> 01:18:57,270
دەزانی چۆن نوێژ بکەیت؟
1059
01:18:57,445 --> 01:18:59,316
وای.
1060
01:18:59,490 --> 01:19:02,363
دوای ئەم هەموو ساڵە
لە من هەوڵ دەدەم تۆ دروست بکەم
باوەڕ بە شتێک بکە.
1061
01:19:02,537 --> 01:19:05,409
باشە.
دواجار خاڵەکەت خستەڕوو.
1062
01:19:05,583 --> 01:19:07,977
تۆش کاک چاتۆ.
1063
01:20:10,692 --> 01:20:12,084
پۆڵس. چاوەڕوان بن، نەخێر.
1064
01:20:12,258 --> 01:20:13,651
گوێگرتن.
1065
01:20:13,825 --> 01:20:16,654
هەڵەی ترسناکم کردووە
و زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
1066
01:20:19,527 --> 01:20:21,354
لەسەر ڕیگەکە بۆمبێک هەیە.
1067
01:20:22,660 --> 01:20:24,009
چی؟
1068
01:20:24,183 --> 01:20:26,098
من-- من کاتم نییە
بۆ ئەوەی هەر ئێستا ڕوونی بکەینەوە.
1069
01:20:26,272 --> 01:20:27,883
لە ڕاستیدا بیر دەکەمەوە
یارمەتیدەرمانە.
1070
01:20:28,057 --> 01:20:29,885
من دەچمە خوارەوە،
من ’’م لە شوێنی خۆیان دەردەهێنم،
1071
01:20:30,059 --> 01:20:33,105
و پاشان من هەڵدەستم
لەناو زەنگەکەدا و '’em دابەزێنە.
1072
01:20:33,279 --> 01:20:34,498
بۆ کوشتنی ئەهریمەنەکە.
1073
01:20:36,152 --> 01:20:38,067
ئەوە ئەهریمەنەکە نییە، لەبیرتە؟
1074
01:20:52,298 --> 01:20:54,300
منداڵەکەم، مێشکم ڕوونە.
1075
01:21:00,916 --> 01:21:01,917
تۆم خۆش دەوێت.
1076
01:21:06,530 --> 01:21:08,663
ئێستا، منداڵەکان بگەیەنە شوێنێکی سەلامەت.
ئێستا. بڕۆ.
1077
01:21:16,540 --> 01:21:19,238
ئێمە تانکەکانمان تەواو بووە
و ئەمیش نزیکە بەتاڵ بێت.
1078
01:21:21,066 --> 01:21:22,154
من وا دەکەم کە کار بکات.
1079
01:21:23,721 --> 01:21:26,376
من بیرم لێکردۆتەوە’،
و ئەگەر نەتکرد
بیکە، ئەوا چی؟
1080
01:21:26,550 --> 01:21:28,117
پاشان چاودێری خێزانەکەم بکە.
1081
01:21:28,944 --> 01:21:29,945
باشە.
1082
01:21:30,641 --> 01:21:31,860
تۆش خێزانیت، کاکە.
1083
01:21:33,252 --> 01:21:35,994
بەڵێنم پێ بدە،
هەرچییەک لەوێ خوارەوە ڕووبدات،
1084
01:21:37,213 --> 01:21:39,737
خێزانەکەم بەدەست دەهێنیت
لەم ڕیگەیەوە دوور بکەونەوە.
1085
01:21:39,911 --> 01:21:41,043
مامەڵە؟
1086
01:21:43,132 --> 01:21:44,568
گرێبەستێکت دەستکەوت، cabrón.
1087
01:21:44,742 --> 01:21:47,136
ئەگەر بەڕاستی هەندێکیان هەبێت
خودای توڕە لەوێ دەرەوە،
1088
01:21:47,310 --> 01:21:49,312
لەوانەیە ئەو ئێمە ببڕێت
هەندێکیان ئێستا سست بوون.
1089
01:21:49,486 --> 01:21:51,662
باشە، پینچ دیمۆنیۆ
نە.
1090
01:21:56,493 --> 01:21:57,538
هیچ تفێکم بەدەست نەهێنا.
1091
01:22:04,414 --> 01:22:06,024
دەتبینمەوە
لە لایەکی ترەوە، amigo.
1092
01:22:12,901 --> 01:22:15,077
تۆم خۆش دەوێت.
1093
01:22:19,690 --> 01:22:21,257
تۆم خۆش دەوێت.
1094
01:22:32,790 --> 01:22:33,878
باشە.
1095
01:22:38,579 --> 01:22:39,580
هەمووی باشە.
1096
01:22:41,059 --> 01:22:42,408
لە دەوروبەرت دەتبینمەوە.
1097
01:23:07,172 --> 01:23:08,957
باشە، خێزان.
دەبێت بچین.
1098
01:23:10,915 --> 01:23:13,570
تۆمی! چاودێری هەنگاوەکانت بکە.
1099
01:23:13,744 --> 01:23:16,312
باشە. کوڕێک،
من بۆ تۆ پشکنین دەکەم.
1100
01:25:00,198 --> 01:25:02,244
ڤامۆس. ڤامۆس.[ئینێس] باشە.
1101
01:25:02,418 --> 01:25:03,375
من ئامادەم. ڤامۆس.
1102
01:25:03,549 --> 01:25:04,725
من ئامادەم.
1103
01:26:51,744 --> 01:26:54,835
نێس، تۆ لەوێیت؟ نێس؟
1104
01:26:55,531 --> 01:26:56,619
ئایا ئەوە پۆڵسە؟
1105
01:26:56,793 --> 01:26:57,838
پۆڵس.
1106
01:26:59,709 --> 01:27:00,928
پۆڵس؟
1107
01:27:01,102 --> 01:27:02,930
هەنگوین، ببورە.
1108
01:27:03,104 --> 01:27:06,324
ئێمە دەڕۆین
دەبێت پشکنینی بارانبارین بکەن
لەسەر ئەو مارگاریتانە، باشە؟
1109
01:27:06,498 --> 01:27:08,283
نەخێر تۆ چیت
باسی؟
1110
01:27:08,457 --> 01:27:10,633
پابەندبە بە پلانەکەوە، پۆڵ.
پابەند بە پلانەکەوە.
1111
01:27:10,807 --> 01:27:12,896
دەترسم ئەمە پلانەکە بێت.
1112
01:27:15,551 --> 01:27:17,074
هەنگوین،
1113
01:27:17,248 --> 01:27:21,296
بە چاتۆی شارۆچکەکەی بڵێ،
گەلەکەی، کە ببورە.
1114
01:27:21,470 --> 01:27:23,211
وە شتەکان دەڕۆن
بەم زووانە چاک ببەوە.
1115
01:27:23,385 --> 01:27:26,910
نەخێر کەرەکەت لێرە بەرز بکەرەوە
و خۆت پێی بڵێ.
1116
01:27:27,084 --> 01:27:29,043
گوێت لێمە، cabrón؟
1117
01:27:30,000 --> 01:27:31,828
دیارییەکم لە جانتاکەمدا بەجێهێشتیت.
1118
01:27:32,002 --> 01:27:33,961
دڵنیابە کە بەدەستی دەهێنێت
بۆ کەسانی گونجاو.
1119
01:27:35,179 --> 01:27:36,311
ئۆرالێ، کابرۆن.
1120
01:27:37,138 --> 01:27:38,139
ئۆدری؟
1121
01:27:40,489 --> 01:27:41,446
باوکە؟
1122
01:27:41,620 --> 01:27:42,926
ئۆدری...
1123
01:27:44,667 --> 01:27:47,017
شیرینی من،
ژنێکی گەنجی جوان.
1124
01:27:50,891 --> 01:27:52,936
ئەوە ڕەفتەکەتە.
1125
01:27:53,110 --> 01:27:56,374
بە درێژایی ماوە لە خۆتدا بوو.
ئەوە لەبیرت بێت.
1126
01:27:56,548 --> 01:27:57,680
من.
1127
01:28:00,901 --> 01:28:02,641
تۆمی.[تۆمی] بەڵێ باوکە؟
1128
01:28:02,815 --> 01:28:04,817
تۆمی، هێی، هاوڕێ.
1129
01:28:04,992 --> 01:28:06,819
لە کۆتاییدا تۆ دەڕۆیت.
1130
01:28:06,994 --> 01:28:08,343
تەنها ئەوە...
1131
01:28:08,517 --> 01:28:10,911
من بە کەشتی ناڕۆم
ئێوەی کوڕان لە کوێن.
1132
01:28:12,651 --> 01:28:16,786
دیارییەکم بۆ بەجێهێشتوویت
لە جانتاکەمدا، باشە؟
1133
01:28:18,788 --> 01:28:22,835
شتەکە دەربارەی چەتەی دەریایی
ئەوانە-- بوێری ئەوانە...
1134
01:28:24,837 --> 01:28:27,014
ئازایەتیان،
1135
01:28:27,188 --> 01:28:30,365
ئامادەیی ئەوان بۆ گەڕان
جیهان لەگەڵ تیمەکەیان.
1136
01:28:32,106 --> 01:28:35,718
هاوڕێ، تۆ ئێستا کاپتنی.
تێدەگەیت کە من چی دەڵێم؟
1137
01:28:37,763 --> 01:28:38,808
من پێم وایە وا.
1138
01:28:42,159 --> 01:28:44,074
- گیانە؟
- بەڵێ؟
1139
01:28:47,730 --> 01:28:49,384
دەبوو'' جێگام حجز بکەم.
1140
01:28:49,558 --> 01:28:51,821
مەکە-- مەکێشە--[پۆل] دەبوو جێگام حجز بکەم.
1141
01:28:51,995 --> 01:28:53,475
تکایە، مەیکە--
1142
01:28:58,088 --> 01:29:00,351
من چێک لە تۆ دەکەم
جار جارە.
1143
01:29:03,398 --> 01:29:04,399
تۆم خۆش دەوێت.
1144
01:29:08,794 --> 01:29:10,579
خۆشم دەوێن کوڕان.
1145
01:29:19,675 --> 01:29:21,503
هێی. سڵاو.
1146
01:29:21,677 --> 01:29:24,680
منیش تۆم خۆش دەوێت. باشە؟
منیش تۆم خۆش دەوێت.
1147
01:29:56,103 --> 01:29:58,496
باوک!
1148
01:30:20,605 --> 01:30:21,824
ئەویش ئەو کارەی کرد.
1149
01:30:32,400 --> 01:30:33,879
دایکم، دایکم. سەیرکردن.
1150
01:30:36,273 --> 01:30:38,014
- سەیرکردن.
- سڵاو!
1151
01:30:38,188 --> 01:30:39,581
هێی لێرە!
1152
01:30:57,381 --> 01:30:59,079
ڤامۆس.
1153
01:31:19,882 --> 01:31:22,014
گراسیاس. موچاس گراسیاس.
1154
01:31:53,220 --> 01:31:54,221
هێی.
1155
01:31:58,312 --> 01:32:00,488
باوک هەمیشە دەڕوات
لەگەڵمان بە، باشە؟
1156
01:32:03,012 --> 01:32:04,056
لێرە.
1157
01:32:41,050 --> 01:32:42,834
دایە، باران دەبارێت.